Giảm UP TO 40% học phí IELTS tại IELTS Vietop

Top những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn được yêu thích nhất

Xuân Tú
Xuân Tú
12.05.2024

Những câu nói tiếng Anh về tình bạn không chỉ là những câu từ đơn giản, mà đó còn là tình tình cảm thân thiết không thể nào phai nhạt. Chúng là những lời sẻ chia, là những lời tri ân gửi đến những người bạn thân thiết. 

Tình bạn keo sơn, gắn bó là một trong những món quà quý giá nhất mà cuộc đời đã dành tặng cho chúng ta. Tình bạn là ánh sáng trong những thời điểm tối tăm, mang lại cho ta sự an ủi, động viên và niềm vui mà bạn không thể nào tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. Hãy trân trọng, yêu thương, vị tha và cùng nhau vượt qua mọi nghịch cảnh.

Trong bài viết dưới đây, mình sẽ chia sẻ đến bạn những câu nói hay về tình bạn, cùng tham khảo để cập nhật và nhắn gửi chân thành đến đối phương nhé!

1. Những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn thân đầy ý nghĩa

Ngoài tình thân và tình yêu lứa đôi, tình bạn là thứ tình cảm cao quý và đáng trân trọng nhất. Bạn có thể có nhiều mối quan hệ bạn bè nhưng trong số đó có mấy ai thực sự quan tâm và sẵn sàng giang rộng vòng tay khi bạn lâm vào hoàn cảnh khó khăn. 

Những câu nói hay về tình bạn thân dưới đây sẽ cho chúng ta thấy được ý nghĩa thực sự của người bạn này cũng như học cách trân trọng mối quan hệ này.

Những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn thân đầy ý nghĩa
Những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn thân đầy ý nghĩa
  • Friendship flourishes at the fountain of forgiveness.

Dịch nghĩa: Tình bạn nảy nở ở tại suối nguồn của sự tha thứ.

  • Best friends are the people in your life that make you laugh louder, smile brighter and live better.

Dịch nghĩa: Những người bạn tốt nhất là những người trong cuộc sống khiến bạn cười to hơn, cười rạng rỡ hơn và sống tốt hơn.

  • Rare as is true love, true friendship is rarer.

Dịch nghĩa: Tình yêu đích thực đã hiếm, tình bạn đích thực còn hiếm có hơn.

  • There are friendships imprinted in our hearts that will never be diminished by time and distance.

Dịch nghĩa: Có những tình bạn đã in sâu trong trái tim chúng ta mà không bao giờ phai nhạt theo thời gian và khoảng cách.

  • You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.

Dịch nghĩa: Hãy để lại cho những người bạn yêu bằng những lời yêu thương, biết đâu đó có thể là lần cuối cùng mà bạn được gặp họ.

  • To like and dislike the same things, that is indeed true friendship.

Dịch nghĩa: Thích và không thích cùng một thứ, đó mới thực sự là tình bạn chân chính.

  • True friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

Dịch nghĩa: Người bạn thực sự là người nắm lấy tay bạn và chạm vào trái tim bạn.

  • A sweet friendship refreshes the soul.

Dịch nghĩa: Một tình bạn ngọt ngào làm tươi mới tâm hồn chúng ta.

  • Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

Dịch nghĩa: Thà bước đi cùng một người bạn trong bóng tối còn hơn là bước đi một mình trong ánh sáng.

  • Best friends make the bad times good and the good times unforgettable.

Dịch nghĩa: Những người bạn thân sẽ khiến giây phút dù tồi tệ nhất hay hạnh phúc nhất đều trở thành điều mà ta không thể nào quên.

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

2. Những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn trích từ người nổi tiếng

Tình bạn là một chủ đề đã được rất nhiều người nổi tiếng thể hiện qua những câu nói ấn tượng và sâu sắc. Từ các nhà văn, nhà thơ đến ngôi sao nổi tiếng, tất cả đều đã để lại những lời nhắn nhủ về giá trị và ý nghĩa của tình bạn trong cuộc sống. 

Hãy cùng mình khám phá những triết lý hay và ý nghĩa về tình bạn thông qua những câu nói tiếng Anh đầy ý nghĩa này nhé.

  • One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention – Clifton Fadiman.

Dịch nghĩa: Thước đo của tình bạn không nằm ở số lượng những điều bạn bè có thể thảo luận mà ở số lượng những điều họ không cần phải nhắc đến nữa.

  • Friendship is the golden thread that binds the world together – George Washington.

Dịch nghĩa: Tình bạn là sợi chỉ vàng gắn kết thế giới lại với nhau.

  • Friendship is a gift of life – Nelson Mandela.

Dịch nghĩa: Tình bạn là một món quà của cuộc sống.

  • Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit – Aristotle.

Dịch nghĩa: Kết bạn thì nhanh chóng, nhưng tình bạn đậm sâu là một thứ quả chín chậm.

  • Friendship is a precious gift.

Dịch nghĩa: Tình bạn là một món quà quý giá.

  • Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious – Thomas Aquinas.

Dịch nghĩa: Tình bạn là nguồn gốc của những niềm vui lớn nhất, và nếu không có bạn bè, ngay cả những mục tiêu dễ theo đuổi nhất cũng trở nên thật tẻ nhạt.

  • Friendship is the only cement that will ever hold the world together – Woodrow Wilson.

Dịch nghĩa: Tình bạn là chất kết dính duy nhất có thể gắn kết thế giới lại với nhau.

  • Friendship is delicate as a glass, once broken it can be fixed but there will always be cracks – Waqar Ahmed.

Dịch nghĩa: Tình bạn mỏng manh như một tấm kính, một khi đã vỡ thì có thể hàn gắn lại nhưng sẽ luôn có những vết nứt.

  • Be slow to fall into friendship; but when thou art in, continue firm and constant.

Dịch nghĩa: Hãy chậm lại khi kết bạn; nhưng khi bạn đã thân với họ, hãy tiếp tục kiên định và không thay đổi.

Xem thêm:

3. Những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn trích dẫn từ các triết học gia 

Tình bạn là một loại gia vị không thể thiếu trong cuộc sống của tất cả chúng ta. Nhờ có những người bạn mà cuộc sống của chúng ta trở nên thật thú vị và đầy ý nghĩa. Những câu nói hay về tình bạn trích dẫn từ các triết học gia dưới đây sẽ cho chúng ta thấy được giá trị mà tình bạn lại.

  • True friendship is a plant of slow growth and must undergo many trials before it can be known – Cicero (106 – 43 TCN).

Dịch nghĩa: Tình bạn đích thực là một cái cây lớn chậm và phải trải qua nhiều thử thách mới có thể nhận biết được.

  • The friend is the one who knows all your secrets and still loves you – Friedrich Nietzsche (1844 – 1900).

Dịch nghĩa: Người bạn là người biết mọi bí mật của bạn và vẫn yêu bạn.

  • Friendship is the only true love Plato (427 – 347 TCN).

Dịch nghĩa: Tình bạn là tình yêu đích thực duy nhất.

  • Friendship is a union of two souls, a single thought in two bodies – Michel de Montaigne (1533 – 1592).

Dịch nghĩa: Tình bạn là sự kết hợp của hai tâm hồn, một ý nghĩ duy nhất trong hai cơ thể.

  • Friendship is the most necessary of all things, not only for the good life but for the very life itself.

Dịch nghĩa: Tình bạn là điều cần thiết nhất trong tất cả mọi thứ, không chỉ cho ta cuộc sống tốt đẹp mà còn cho chính cuộc sống đó.

4. Trích những câu nói tiếng hay về tình bạn từ các nhà thơ, nhà văn

Để tìm kiếm một tình bạn đẹp và cách để giữ được tình bạn bền chặt dài lâu quả thật là điều không dễ dàng chút nào. Cùng đọc và chiêm nghiệm lại những câu nói tiếng hay về tình bạn từ các nhà thơ, nhà văn để hiểu được đâu là giá trị đích thực của cuộc sống này nhé.

Những câu nói tiếng hay về tình bạn từ các nhà thơ, nhà văn
Những câu nói tiếng hay về tình bạn từ các nhà thơ, nhà văn
  • A snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship – Markus Zusak.

Dịch nghĩa: Một quả cầu tuyết ném thẳng vào mặt chắc chắn là sự khởi đầu hoàn hảo cho một tình bạn lâu dài.

  • Constant use had not worn ragged the fabric of their friendship – Dorothy Parker.

Dịch nghĩa: Tình bạn chân thực sẽ mãi bền lâu theo thời gian và gian khổ.

  • A friend is one who knows all your weaknesses and loves you anyway – William Shakespeare.

Dịch nghĩa: Một người bạn là người biết tất cả những điểm yếu của bạn và vẫn yêu thương bạn.

  • The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart – Charles Dickens.

Dịch nghĩa: Những điều tốt đẹp nhất trên thế giới không thể nhìn thấy hay chạm vào được – chúng phải được cảm nhận bằng trái tim.

  • Friendship is the source of all happiness and joy – Paulo Coelho.

Dịch nghĩa: Tình bạn là nguồn gốc của mọi hạnh phúc và niềm vui.

  • Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.

Dịch nghĩa: Tình bạn để lại dấu ấn trong đời ta sâu sắc hơn cả tình yêu. Tình yêu có thể biến thành nỗi ám ảnh, nhưng tình bạn chỉ có sự sẻ chia – Ellie Weisel.

  • Every friendship travels at sometime through the black valley of despair. This tests every aspect of your affection – John O’Donohue.

Dịch nghĩa: Mọi tình bạn đôi khi phải băng qua thung lũng đen tối của sự tuyệt vọng. Nhưng chính thứ này sẽ giúp bạn kiểm tra mọi khía cạnh của tình bạn.

Xem thêm:

5. Tổng hợp các câu nói tiếng Anh hay về tình bạn trong các bộ phim nổi tiếng

Tình bạn là chủ đề đã được nhiều nhà làm phim lựa chọn để truyền tải nhiều thông điệp ý nghĩa. Trong mỗi tác phẩm nghệ thuật này sẽ có những câu nói hay về tình bạn chạm đến trái tim người xem, khiến bạn lưu luyến, nhớ mãi không quên.

  • Maybe, sometimes, it’s easier to be mad at the people you trust because you know they’ll always love you, no matter what.

Dịch nghĩa: Có thể, đôi khi, bạn sẽ dễ nổi giận với những người bạn tin tưởng hơn vì bạn biết họ sẽ luôn yêu bạn, dù thế nào đi chăng nữa.

  • Every minute spent in your company becomes the new greatest minute of my life.

Dịch nghĩa: Mỗi phút ở bên bạn đều trở thành một phút tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.

  • When you’re the best of friends having so much fun together, You’re not even aware, you’re such a funny pair.

Dịch nghĩa: Khi bạn là bạn thân có rất nhiều niềm vui cùng nhau, Bạn thậm chí còn không nhận ra rằng mình là một cặp đôi hài hước.

  • True friends are always together in spirit.

Dịch nghĩa: Những người bạn tốt luôn ở bên nhau về mặt tinh thần.

  • It’s an insane world, but in it there’s one sanity, the loyalty of old friends.

Dịch nghĩa: Đó là một thế giới điên rồ, nhưng trong đó có một sự tỉnh táo duy nhất, đó là lòng trung thành của những người bạn cũ.

  • Me! Books and cleverness! There are more important things: friendship and bravery.

Dịch nghĩa: Tôi! Sách và sự thông minh! Còn có những điều quan trọng hơn: tình bạn và lòng dũng cảm.

  • They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style.

Dịch nghĩa: Người ta nói không có gì là tồn tại mãi mãi; Ước mơ thay đổi, xu hướng đến rồi đi, nhưng tình bạn không bao giờ lỗi thời.

  • Friendship isn’t about being inseparable, but about being separated and knowing nothing will change.

Dịch nghĩa: Tình bạn không phải là không thể tách rời mà là chia xa và biết rằng sẽ không có gì thay đổi.

  • Only a true friend would be that truly honest.

Dịch nghĩa: Chỉ có một người bạn thật sự mới thực sự trung thực như vậy.

Xem thêm:

6. Các câu nói tiếng Anh về tình bạn ngắn gọn được nhiều người sử dụng

Tình bạn là một chủ đề đầy cảm xúc và ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Trên khắp thế giới, có hàng ngàn câu nói tiếng Anh về tình bạn ngắn gọn được nhiều người yêu thích và sử dụng. Hãy cùng khám phá những câu nói đặc biệt này để tiếp thêm sự ấm áp và ý nghĩa vào cuộc sống hàng ngày nhé.

  • A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.

Dịch nghĩa: Một người bạn là một trong những điều tuyệt vời nhất mà bạn có thể có, và là một trong những điều tốt đẹp nhất mà bạn có thể trở thành.

  • A friend knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails.

Dịch nghĩa: Một người bạn biết bài hát trong trái tim tôi và hát cho tôi nghe khi trí nhớ của tôi không còn nữa.

  • Life is an awful, ugly place to not have a best friend.

Dịch nghĩa: Cuộc sống là một nơi tồi tệ, tồi tệ khi không có một người bạn thân nhất.

  • A good friend is like a four-leaf clover; hard to find and lucky to have.

Dịch nghĩa: Một người bạn tốt giống như cỏ bốn lá; khó tìm và may mắn có được.

  • A single rose can be my garden…a single friend, my world.

Dịch nghĩa: Một bông hồng duy nhất có thể là khu vườn của tôi…một người bạn duy nhất, thế giới của tôi.

  • When the world is so complicated, the simple gift of friendship is within all of our hands.

Dịch nghĩa: Khi thế giới quá phức tạp, món quà đơn giản của tình bạn lại nằm trong tầm tay của tất cả chúng ta.

  • What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.

Dịch nghĩa: Một người bạn là gì? Một linh hồn sống trong hai cơ thể.

Xem thêm:

7. Những câu nói hay bằng tiếng Anh về tình bạn chân chính

Tình bạn là một mối quan hệ tuyệt vời và đáng trân quý trong cuộc đời của mỗi người. Đối phương sẽ là người luôn đồng hành cùng bạn, lắng nghe, sẻ chia với bạn trong mọi giai đoạn thẳng trầm của cuộc sống. Dưới đây là một số câu nói hay về tình bạn chân chính, keo sơn này, cùng lưu lại ngay thôi nào!

Những câu nói hay bằng tiếng Anh về tình bạn chân chính
Những câu nói hay bằng tiếng Anh về tình bạn chân chính
  • Throughout life you will meet one person who is like no other. You could talk to this person for hours and never get bored, you could tell this person things and they will never judge you. This person is your soulmate, your best friend. Don’t ever let them go.

Dịch nghĩa: Trong suốt cuộc đời, bạn sẽ gặp một người không giống ai. Bạn có thể nói chuyện với họ hàng giờ mà không bao giờ biết chán, bạn có thể nói với người này mọi điều và họ sẽ không bao giờ phán xét bạn. Người này là tri kỷ của bạn, người bạn tốt nhất của bạn. Đừng bao giờ để rời họ đi.

  • A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.

Dịch nghĩa: Một người bạn là người hiểu rõ con của người bạn, hiểu bạn đã ở đâu, chấp nhận những gì bạn đã trở thành và vẫn nhẹ nhàng cho phép bạn phát triển.

  • You can always tell a real friend: when you’ve made a fool of yourself he doesn’t feel you’ve done a permanent job.

Dịch nghĩa: Bạn luôn có thể nói với một người bạn thực sự rằng: khi bạn tự biến mình thành kẻ ngốc, anh ấy sẽ không cảm thấy bạn đã làm được một công việc lâu dài.

  • A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success!

Dịch nghĩa: Người bạn thực sự là người bỏ qua những thất bại của bạn và bao dung cho thành công của bạn!

  • Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.

Dịch nghĩa: Tình bạn luôn luôn là một trách nhiệm ngọt ngào, không bao giờ là vụ lợi.

  • Friendship is like money, easier made than kept.

Dịch nghĩa: Tình bạn giống như tiền bạc, kiếm dễ hơn giữ.

  • Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to pick up the pieces when it’s all over.

Dịch nghĩa: Đôi khi trở thành một người bạn có nghĩa là phải nắm vững nghệ thuật tính toán thời gian. Thời gian cho sự im lặng. Thời điểm để buông bỏ và cho phép mọi người lao vào số phận của chính mình. Và là lúc chuẩn bị nhặt lại những mảnh vỡ khi mọi chuyện đã kết thúc.

  • Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.

Dịch nghĩa: Mỗi người bạn đại diện cho một thế giới trong chúng ta, một thế giới có thể chưa được sinh ra cho đến khi họ đến, và chỉ nhờ cuộc gặp gỡ này mà một thế giới mới được sinh ra.

  • The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul.

Dịch nghĩa: Điều tuyệt vời ở những người bạn mới là họ mang lại nguồn năng lượng mới cho tâm hồn bạn.

  • Real friendship, like real poetry, is extremely rare — and precious as a pearl.

Dịch nghĩa: Tình bạn đích thực, giống như thơ ca cực kỳ hiếm có – và quý giá như một viên ngọc.

  • Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.

Dịch nghĩa: Bất cứ ai cũng có thể thông cảm với nỗi đau khổ của một người bạn, nhưng cần có một bản chất rất tốt đẹp để thông cảm với thành công của một người bạn.

  • There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.

Dịch nghĩa: Không có gì tốt hơn một người bạn trừ khi đó là một người bạn có sôcôla.

  • I think if I’ve learned anything about friendship, it’s to hang in, stay connected, fight for them, and let them fight for you. Don’t walk away, don’t be distracted, don’t be too busy or tired, don’t take them for granted. Friends are part of the glue that holds life and faith together. Powerful stuff.

Dịch nghĩa: Tôi nghĩ nếu tôi học được điều gì về tình bạn, thì đó là gắn bó, duy trì kết nối, chiến đấu vì họ và để họ chiến đấu vì bạn. Đừng bỏ đi, đừng xao lãng, đừng quá bận rộn hay mệt mỏi, đừng coi đó là điều hiển nhiên. Bạn bè là một phần chất keo gắn kết cuộc sống và niềm tin với nhau. Là thứ mạnh mẽ.

  • There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first; when you learn to live for others, they will live for you.

Dịch nghĩa: Có một nam châm trong trái tim bạn sẽ thu hút những người bạn thật sự. Nam châm đó chính là lòng vị tha, nghĩ đến người khác trước; khi bạn học cách sống vì người khác, họ sẽ sống vì bạn.

  • Friendship is a pretty full-time occupation if you really are friendly with somebody. You can’t have too many friends because then you’re just not really friends.

Dịch nghĩa: Tình bạn là một công việc toàn thời gian nếu bạn thực sự kết thân với ai đó. Bạn không thể có quá nhiều bạn bè vì khi đó bạn không thực sự là bạn bè.

  • True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.

Dịch nghĩa: Tình bạn thực sự có thể mang lại kiến ​​thức thực sự. Nó không phụ thuộc vào bóng tối và sự thiếu hiểu biết.

  • The ornament of a house is the friends who frequent it.

Dịch nghĩa: Vật trang trí của một ngôi nhà là những người bạn thường xuyên ghé thăm nó.

  • A friend is an emotional bond, just like friendship is a human experience.

Dịch nghĩa: Một người bạn là một mối liên kết tình cảm, giống như tình bạn là một trải nghiệm của con người.

  • Friendship is a wildly underrated medication.

Dịch nghĩa: Tình bạn là một liều thuốc bị đánh giá thấp.

8. Kết luận

Trên đây là tổng hợp tất cả những câu nói tiếng Anh hay về tình bạn, chan chứa tình cảm yêu thương và lòng chân thành. Hãy dành tặng những câu nói hay này cho những người bạn của bạn để nói cho họ biết rằng tình bạn đáng trân quý biết bao nhiêu và họ quan trọng với bạn như thế nào!

Mong rằng qua bài viết này, các bạn đã có thể có cho mình thêm nhiều góc nhìn cũng như cảm nhận về tình bạn. 

Và đừng quyên chia sẻ cùng IELTS Vietop những câu nói mà bạn tâm đắc nhất bằng cách comment phía bên dưới bài viết này nhé.

Bạn còn thắc mắc về kiến thức này?

Đặt ngay lịch với cố vấn học tập, để được giải thích & học sâu hơn về kiến thức này.

Đặt lịch hẹn

Bình luận

Nhận tư vấn MIỄN PHÍ
Hoàn thành mục tiêu IELTS ngay bây giờ!

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

Thời gian bạn muốn nhận tư vấn:

Sáng:
09h - 10h
10h - 11h
11h - 12h
Chiều:
14h - 15h
15h - 16h
16h - 17h
Tối:
19h - 20h
20h - 21h
21h - 22h