6 mẫu giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn hay nhất

Huế là cố đô xinh đẹp của Việt Nam, là một địa danh quyến rũ với vẻ đẹp cổ kính, thanh lịch và đậm chất thơ. Thành phố này không chỉ nổi tiếng bởi những di tích lịch sử, kiến trúc cung đình uy nghi, mà còn hấp dẫn du khách bởi phong cảnh thiên nhiên tuyệt mỹ, ẩm thực đặc sắc và con người hiền hòa, mến khách.

Giới thiệu về Huế là một chủ đề thú vị và hữu ích cho nhiều người, đặc biệt, có thể dễ dàng triển khai trong các bài thi Speaking. Để trình bày tốt về thành phố này, bạn cần chuẩn bị chu đáo về mặt từ vựng, cũng như biết cách sắp xếp ý tưởng một cách rõ ràng, súc tích và hấp dẫn.

Trong bài viết này, mình sẽ chia sẻ với bạn những kinh nghiệm quý báu, từ bài mẫu kèm audio giúp nâng cao kỹ năng nghe và diễn đạt tự nhiên, đến từ điển chuyên biệt giúp “hút hồn” người nghe, cùng các cấu trúc câu giúp bài giới thiệu thêm sinh động và cuốn hút.

Sẵn sàng để cùng mình khám phá vẻ đẹp của Huế chưa? Hãy bắt đầu cuộc hành trình ngay thôi!

1. Bài mẫu chủ đề giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn

Giới thiệu về Huế là một chủ đề hấp dẫn và đầy màu sắc có thể được thể hiện trong phần thi Speaking, bạn có thể chia sẻ những hiểu biết và cảm nhận về vẻ đẹp cổ kính, văn hóa độc đáo, và ẩm thực tinh tế của cố đô xưa. 

Dưới đây là những bài mẫu về chủ đề này, nơi bạn có thể khám phá các ý tưởng sáng tạo và ngôn từ lôi cuốn, từ đó truyền tải góc nhìn riêng của mình một cách sinh động và để lại dấu ấn khó phai trong lòng người nghe.

1.1. Bài mẫu 1 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Tổng quan

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 1 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Tổng quan

Hue, the former imperial capital of Vietnam, is a captivating city that seamlessly blends its rich historical heritage with stunning natural beauty. Situated in the central region of the country, along the banks of the picturesque Perfume River, Hue offers visitors a unique and unforgettable experience. 

The city’s most iconic landmark is the Hue Citadel, a sprawling complex of palaces, temples, and fortifications that once served as the political and cultural center of the Nguyen Dynasty. This UNESCO World Heritage site is a testament to the grandeur and sophistication of Vietnam’s imperial past, with its ornate architecture and meticulous attention to detail. 

Beyond the citadel, Hue is renowned for its serene pagodas and tombs, many of which are scattered throughout the surrounding countryside. These tranquil sites provide a glimpse into the spiritual and cultural traditions of the Vietnamese people and offer a respite from the hustle and bustle of modern life. Hue is also a food lover’s paradise, with a rich culinary heritage that showcases the flavors and ingredients of central Vietnam. 

From the city’s famous imperial cuisine, which features elaborate dishes once served to royalty, to its delectable street food scene, there is something to tantalize every palate. Visitors can explore the vibrant Dong Ba Market, sample local specialties like bun bo Hue (spicy beef noodle soup) and Banh Khoai (crispy rice flour crepes), or indulge in a vegetarian meal at one of the city’s many Buddhist monasteries. With its combination of history, culture, and cuisine, Hue is a must-visit destination for anyone seeking an authentic and immersive Vietnamese experience.

Từ vựng ghi điểm:

Captivating
/kæpˈtɪveɪtɪŋ/
(adjective). hấp dẫn, quyến rũ
E.g.: Hue is a captivating city that seamlessly blends its rich historical heritage with stunning natural beauty. 
(Huế là một thành phố quyến rũ hài hòa kết hợp di sản lịch sử phong phú với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt mỹ.)
Heritage
/ˈher.ɪ.tɪdʒ/
(noun). di sản
E.g.: Hue is a city rich in cultural heritage, with its historic sites and traditional crafts. 
(Huế là một thành phố giàu di sản văn hóa, với các địa danh lịch sử và nghề thủ công truyền thống.)
Citadel
/ˈsɪt.ə.del/
(noun). thành trì
E.g.: The Citadel of Hue is an impressive fortress that once served as the imperial capital of Vietnam. 
(Kinh thành Huế là một pháo đài ấn tượng từng là kinh đô của Việt Nam.)
Sprawling
/sprɔːlɪŋ/
(adjective). rộng lớn, bát ngát
E.g.: The Hue Citadel is a sprawling complex of palaces, temples, and fortifications. 
(Kinh thành Huế là một quần thể rộng lớn gồm cung điện, đền đài và công sự.)
Meticulous
/mɪˈtɪkjʊləs/
(adjective). tỉ mỉ, cẩn thận
E.g.: The meticulous attention to detail in Hue’s traditional architecture is a testament to the city’s rich history.
(Sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết trong kiến trúc truyền thống của Huế là minh chứng cho lịch sử phong phú của thành phố.)
Tantalize
/ˈtæntəlaɪz/
(verb). quyến rũ, khêu gợi
E.g.: The tantalizing aromas of Hue’s famous dishes, such as bun bo Hue and banh beo, entice visitors to explore the city’s culinary delights. 
(Hương vị quyến rũ của các món ăn nổi tiếng Huế, như bún bò Huế và bánh bèo, thu hút du khách khám phá ẩm thực của thành phố.)
Monastery
/ˈmɒn.ə.stri/
(noun). tu viện
E.g.: The peaceful monasteries in Hue, such as Tu Hieu Pagoda, offer a serene escape from the bustling city life. 
(Những tu viện yên bình ở Huế, như chùa Từ Hiếu, mang đến một không gian thanh bình tránh xa cuộc sống nhộn nhịp của thành phố.)

Dịch nghĩa:

Huế, kinh đô cũ của Việt Nam, là một thành phố quyến rũ hài hòa kết hợp di sản lịch sử phong phú với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt mỹ. Tọa lạc ở miền Trung đất nước, dọc theo bờ sông Hương thơ mộng, Huế mang đến cho du khách một trải nghiệm độc đáo và khó quên. 

Địa danh biểu tượng nhất của thành phố là Kinh thành Huế, một quần thể rộng lớn gồm cung điện, đền đài và thành lũy từng là trung tâm chính trị và văn hóa của triều đại nhà Nguyễn. Di sản thế giới được UNESCO công nhận này là minh chứng cho sự huy hoàng và tinh tế của quá khứ hoàng gia Việt Nam, với kiến trúc cầu kỳ và sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết. 

Bên ngoài kinh thành, Huế nổi tiếng với những ngôi chùa và lăng tẩm trang nghiêm, nhiều nơi trong số đó nằm rải rác ở vùng nông thôn xung quanh. Những địa điểm thanh bình này mang đến cái nhìn thoáng qua về truyền thống tâm linh và văn hóa của người dân Việt Nam, đồng thời là nơi nghỉ ngơi tránh xa sự nhộn nhịp và ồn ào của cuộc sống hiện đại. Huế cũng là thiên đường cho những tín đồ ẩm thực, với di sản ẩm thực phong phú thể hiện hương vị và nguyên liệu của miền Trung Việt Nam. 

Từ ẩm thực cung đình nổi tiếng của thành phố với những món ăn cầu kỳ từng được dâng lên vua chúa, đến các món ăn đường phố hấp dẫn, Huế có nhiều điều để quyến rũ mọi khẩu vị. Du khách có thể khám phá chợ Đông Ba nhộn nhịp, thưởng thức các đặc sản địa phương như bún bò Huế (bún bò cay) và bánh khoái (bánh xèo làm từ bột gạo giòn), hoặc thưởng thức một bữa chay tại một trong nhiều tu viện Phật giáo của thành phố. Với sự kết hợp của lịch sử, văn hóa và ẩm thực, Huế là điểm đến không thể bỏ qua dành cho bất kỳ ai tìm kiếm một trải nghiệm Việt Nam đích thực và độc đáo.

1.2. Bài mẫu 2 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Điểm tham quan

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 2 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Điểm tham quan

One of the most impressive and historically significant attractions in Hue is the Thien Mu Pagoda, a stunning Buddhist temple complex located on the northern bank of the Perfume River. 

Having been built in 1601, this pagoda is the unofficial symbol of the city and has played a crucial role in the spiritual and political life of the region for centuries. The centerpiece of the complex is the seven-story Phuoc Duyen Tower, an octagonal structure that stands 21 meters tall and is visible from across the river. Each level of the tower is dedicated to a different Buddha, and the top level offers breathtaking views of the surrounding countryside. 

The pagoda grounds are also home to several other notable structures, including the Dai Hung shrine, which contains a massive bronze bell cast in 1710, and the Austin car used by the monk Thich Quang Duc, who famously set himself on fire in 1963 to protest the persecution of Buddhists by the South Vietnamese government. Visitors to the Thien Mu Pagoda can explore the beautifully landscaped gardens, admire the intricate architecture and artwork, and learn about the site’s fascinating history from knowledgeable guides. 

The pagoda is particularly stunning at sunset when the warm golden light illuminates the tower and reflects off the tranquil waters of the Perfume River. Whether you are interested in Vietnamese history, Buddhist spirituality, or simply appreciate beautiful and serene places, the Thien Mu Pagoda is a must-visit destination in Hue.

Xem thêm: Bài mẫu Describe a historical building – IELTS Speaking part 2, 3

Từ vựng ghi điểm:

Historically significant
/hɪˈstɒrɪkli sɪɡˈnɪfɪkənt/
(adjective phrase). có ý nghĩa lịch sử quan trọng
E.g.: The Thien Mu Pagoda is one of the most impressive and historically significant attractions in Hue. 
(Chùa Thiên Mụ là một trong những điểm thu hút ấn tượng và có ý nghĩa lịch sử quan trọng nhất ở Huế.)
Octagonal
/ɒkˈtæɡənəl/
(adjective). hình bát giác
E.g.: The centerpiece of the complex is the seven-story Phuoc Duyen Tower, an octagonal structure that stands 21 meters tall. 
(Trung tâm của quần thể là tháp Phước Duyên bảy tầng, một công trình hình bát giác cao 21 mét.)
Intricate
/ˈɪntrɪkət/
(adjective). phức tạp, tinh xảo
E.g.: Visitors to the Thien Mu Pagoda can explore the beautifully landscaped gardens and admire the intricate architecture and artwork. 
(Du khách đến chùa Thiên Mụ có thể khám phá khu vườn được thiết kế đẹp mắt và ngắm nhìn kiến trúc và tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.)
Serene
/səˈriːn/
(adjective). thanh bình, yên tĩnh
E.g.: The serene beauty of Huế’s Perfume River and its surrounding landscapes creates a tranquil atmosphere. 
(Vẻ đẹp thanh bình của sông Hương Huế và khung cảnh xung quanh tạo nên một bầu không khí yên tĩnh.)

Dịch nghĩa:

Một trong những điểm thu hút ấn tượng và có ý nghĩa lịch sử quan trọng nhất ở Huế là chùa Thiên Mụ, một quần thể chùa Phật tuyệt đẹp nằm trên bờ bắc sông Hương. 

Được xây dựng vào năm 1601, ngôi chùa này là biểu tượng không chính thức của thành phố và đã đóng một vai trò quan trọng trong đời sống tâm linh và chính trị của vùng đất này trong nhiều thế kỷ. Trung tâm của quần thể là tháp Phước Duyên bảy tầng, một công trình hình bát giác cao 21 mét, có thể nhìn thấy từ bên kia sông. Mỗi tầng của tháp được dành riêng cho một vị Phật khác nhau, và tầng trên cùng mang đến tầm nhìn ngoạn mục ra vùng nông thôn xung quanh. 

Khuôn viên chùa cũng là nơi có nhiều công trình đáng chú ý khác, bao gồm điện Đại Hùng, nơi có quả chuông đồng khổng lồ được đúc vào năm 1710, và chiếc xe Austin được sử dụng bởi nhà sư Thích Quảng Đức, người đã tự thiêu vào năm 1963 để phản đối việc chính phủ miền Nam Việt Nam ngược đãi Phật tử. Du khách đến chùa Thiên Mụ có thể khám phá khu vườn được thiết kế đẹp mắt, ngắm nhìn kiến trúc và tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, và tìm hiểu về lịch sử hấp dẫn của địa điểm này từ các hướng dẫn viên am hiểu. 

Chùa đặc biệt lộng lẫy vào hoàng hôn, khi ánh sáng vàng ấm áp rọi vào tháp và phản chiếu trên mặt nước yên bình của sông Hương. Dù bạn quan tâm đến lịch sử Việt Nam, tâm linh Phật giáo, hay đơn giản là đánh giá cao những địa điểm đẹp và thanh bình, chùa Thiên Mụ là điểm đến không thể bỏ qua ở Huế.

1.3. Bài mẫu 3 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Ẩm thực Huế

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 3 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Ẩm thực Huế

Hue is renowned throughout Vietnam for its unique and flavorful cuisine, which reflects the city’s imperial heritage and its location in the central region of the country. One of the most famous dishes associated with Hue is bun bo Hue, a spicy and aromatic beef noodle soup that is often referred to as the “king” of Vietnamese noodle dishes. This hearty soup features tender slices of beef, pork, and ham, along with thick rice noodles, fresh herbs, and a fragrant broth that is flavored with lemongrass, chili, and shrimp paste. 

Another iconic Hue specialty is com hen, a savory rice dish that is topped with tiny river clams, pork crackling, peanuts, and a variety of fresh vegetables and herbs. The dish is typically served with a side of hot clam broth and is beloved by locals for its delicate balance of flavors and textures. Hue is also known for its imperial cuisine, which includes a wide range of elaborate and beautifully presented dishes that were once served to the royal family and their guests. These dishes often feature rare and expensive ingredients, such as abalone, shark fin, and bird’s nest, and are characterized by their complex flavors and artistic presentation. 

Visitors to Hue can sample imperial cuisine at several upscale restaurants in the city, or attend a cooking class to learn how to prepare these regal dishes themselves. Whether you are a fan of street food or haute cuisine, Hue’s culinary scene is sure to delight and inspire your taste buds.

Từ vựng ghi điểm:

Hearty
/ˈhɑːrti/
(adjective). thịnh soạn, đầy đủ
E.g.: Hue is known for its hearty and flavorful cuisine, which reflects the city’s royal heritage. 
(Huế nổi tiếng với ẩm thực thịnh soạn và đậm đà, phản ánh di sản hoàng gia của thành phố.)
Savory
/ˈseɪvəri/
(adjective). mặn, đậm đà
E.g.: The savory taste of Hue’s iconic dishes, such as Banh Khoai and Nem Lui, leaves a lasting impression on visitors. 
(Hương vị đậm đà của các món ăn biểu tượng của Huế, như bánh khoái và nem lụi, để lại ấn tượng sâu sắc cho du khách.)
Delicate
/ˈdelɪkət/
(adjective). tinh tế, tao nhã
E.g.: The delicate flavors and exquisite presentation of Hue’s royal cuisine showcase the city’s culinary artistry. 
(Hương vị tinh tế và cách trình bày trang nhã của ẩm thực cung đình Huế thể hiện nghệ thuật ẩm thực của thành phố.)
Haute cuisine
/oʊt kwɪˈziːn/
(noun). ẩm thực cung đình, ẩm thực cao cấp
E.g.: Hue’s haute cuisine, influenced by the royal court, features sophisticated dishes and elegant presentation. 
(Ẩm thực cung đình của Huế, chịu ảnh hưởng của triều đình, có các món ăn tinh xảo và cách trình bày trang nhã.)

Dịch nghĩa:

Huế nổi tiếng khắp Việt Nam với nền ẩm thực độc đáo và đậm đà, phản ánh di sản hoàng gia của thành phố và vị trí của nó ở miền Trung đất nước. Một trong những món ăn nổi tiếng nhất gắn liền với Huế là bún bò Huế, một món súp bò cay và thơm phức, thường được gọi là “vua” của các món bún Việt Nam. Món súp thịnh soạn này có những lát thịt bò, thịt lợn và giăm bông mềm, cùng với bún tươi, rau thơm và nước dùng thơm phức được tẩm ướp bằng sả, ớt và mắm tôm. 

Một đặc sản biểu tượng khác của Huế là cơm hến, một món cơm mặn ngon được phủ lên bởi những con hến sông nhỏ, tóp mỡ, lạc và nhiều loại rau tươi và thảo mộc. Món ăn này thường được phục vụ với một chén nước dùng hến nóng và được yêu thích bởi người dân địa phương vì sự cân bằng tinh tế của hương vị và kết cấu. Huế cũng nổi tiếng với ẩm thực cung đình, bao gồm nhiều món ăn cầu kỳ và được trình bày đẹp mắt, từng được dâng lên cho hoàng gia và khách quý. Những món ăn này thường sử dụng các nguyên liệu quý hiếm và đắt tiền như bào ngư, vi cá mập và tổ yến, đồng thời được đặc trưng bởi hương vị phức hợp và sự trình bày nghệ thuật. 

Du khách đến Huế có thể thưởng thức ẩm thực cung đình tại một số nhà hàng cao cấp trong thành phố, hoặc tham gia một lớp học nấu ăn để tự mình học cách chế biến những món ăn hoàng gia này. Dù bạn là người yêu thích đồ ăn đường phố hay ẩm thực cao cấp, khung cảnh ẩm thực của Huế chắc chắn sẽ làm hài lòng và truyền cảm hứng cho vị giác của bạn.

Xem thêm:

1.4. Bài mẫu 4 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Nơi mua sắm, đồ lưu niệm

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 4 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Nơi mua sắm, đồ lưu niệm

For those looking to bring home a piece of Hue’s rich cultural heritage, the city offers a wide range of shopping and souvenir options. 

One of the best places to start your shopping adventure is at the vibrant Dong Ba Market, located in the heart of the city. This sprawling market is a hive of activity, with hundreds of stalls selling everything from fresh produce and local delicacies to handcrafted textiles and traditional handicrafts. Visitors can browse the colorful displays of silk Ao Dai (traditional Vietnamese dresses), intricately embroidered tablecloths and linens, and delicately painted ceramics, all while soaking up the lively atmosphere and friendly banter of the vendors. 

Another must-visit shopping destination in Hue is the Healing the Wounded Heart Shop, a social enterprise that employs and empowers disabled artisans from the local community. Here, visitors can purchase beautiful and unique handmade products, including quilts, bags, and home decor items, all while supporting a worthy cause and learning about the challenges and triumphs of the artisans. 

For those interested in traditional Vietnamese art, the Truc Chi Garden is a hidden gem that showcases the ancient technique of bamboo paper-making and features a gallery of intricate bamboo paper artworks. Visitors can watch demonstrations of the paper-making process, try their hand at creating their own bamboo paper masterpieces, and purchase one-of-a-kind souvenirs to take home. Whether you are a serious shopper or simply looking for a meaningful memento of your time in Hue, the city’s markets, shops, and galleries offer a wealth of options to suit every taste and budget.

Từ vựng ghi điểm:

Hive of activity
/haɪv ʌv ækˈtɪvɪti/
(phrase). tấp nập, nhộn nhịp
E.g.: During festivals, Hue becomes a hive of activity, with vibrant celebrations and cultural events throughout the city. 
(Trong mùa lễ hội, Huế trở nên tấp nập, với các lễ kỷ niệm sôi động và sự kiện văn hóa khắp thành phố.)
Embroidered
/ɪmˈbrɔɪ.dəd/
(adjective). thêu, thêu thùa
E.g.: Hue is famous for its embroidered silk products, which showcase the city’s traditional craftsmanship. 
(Huế nổi tiếng với các sản phẩm lụa thêu, thể hiện tay nghề thủ công truyền thống của thành phố.)
Intricate
/ˈɪntrɪkət/
(adjective). phức tạp, tinh vi
E.g.: The intricate designs of Hue’s royal embroidery reflect the city’s rich artistic heritage. 
(Những thiết kế tinh xảo của nghề thêu cung đình Huế phản ánh di sản nghệ thuật phong phú của thành phố.)
One-of-a-kind
/wʌn ʌv ə kaɪnd/
(adjective). độc nhất vô nhị
E.g.: Hue’s unique blend of history, culture, and cuisine makes it a one-of-a-kind destination in Vietnam. 
(Sự kết hợp độc đáo giữa lịch sử, văn hóa và ẩm thực của Huế khiến nó trở thành một điểm đến độc nhất vô nhị ở Việt Nam.)

Dịch nghĩa:

Đối với những người muốn mang về một mảnh di sản văn hóa phong phú của Huế, thành phố cung cấp nhiều lựa chọn mua sắm và quà lưu niệm đa dạng. 

Một trong những địa điểm tốt nhất để bắt đầu hành trình mua sắm của bạn là chợ Đông Ba nhộn nhịp, nằm ở trung tâm thành phố. Khu chợ đông đúc này là một nơi đông đúc, nhộn nhịp, với hàng trăm quầy hàng bán mọi thứ từ nông sản tươi và đặc sản địa phương đến hàng dệt và đồ thủ công truyền thống. Du khách có thể dạo quanh những gian hàng trưng bày đầy màu sắc của áo dài lụa, khăn trải bàn và khăn vải thêu tinh xảo, và gốm sứ vẽ trang nhã, tất cả đều hòa mình vào không khí sôi động và lời mời chào thân thiện của những người bán hàng. 

Một điểm đến mua sắm khác không thể bỏ qua ở Huế là cửa hàng Healing the Wounded Heart, một doanh nghiệp xã hội tuyển dụng và tạo điều kiện cho các nghệ nhân khuyết tật từ cộng đồng địa phương. Tại đây, du khách có thể mua những sản phẩm thủ công đẹp và độc đáo, bao gồm chăn bông, túi xách và đồ trang trí nhà cửa, đồng thời ủng hộ một mục đích cao cả và tìm hiểu về những thách thức và thành công của các nghệ nhân. 

Đối với những người quan tâm đến nghệ thuật truyền thống Việt Nam, Vườn Trúc Chỉ là một viên ngọc ẩn chứa kỹ thuật cổ xưa của nghề làm giấy tre và trưng bày các tác phẩm nghệ thuật bằng giấy tre tinh xảo. Du khách có thể xem các buổi trình diễn về quy trình làm giấy, thử tự tạo ra những kiệt tác giấy tre của riêng mình, và mua những món quà lưu niệm độc nhất vô nhị để mang về nhà. Dù bạn là người mua sắm nghiêm túc hay đơn giản là tìm kiếm một kỷ vật ý nghĩa về thời gian của mình ở Huế, các khu chợ, cửa hàng và phòng trưng bày của thành phố cung cấp vô số lựa chọn phù hợp với mọi sở thích và ngân sách.

Xem thêm: Topic Shopping – Bài mẫu IELTS Speaking part 1

1.5. Bài mẫu 5 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Văn hoá và lễ hội

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 5 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Văn hoá và lễ hội

Hue is a city steeped in cultural traditions and is home to some of Vietnam’s most colorful and fascinating festivals and events. One of the most important and visually stunning of these is the Hue Festival, a biennial celebration of the city’s rich cultural heritage that takes place over the course of a week in the spring. During the festival, the streets of Hue come alive with vibrant parades, traditional music and dance performances, art exhibitions, and culinary demonstrations. Visitors can witness elaborate reenactments of imperial ceremonies, watch thrilling martial arts displays, and participate in hands-on workshops showcasing traditional crafts like paper lantern-making and calligraphy. 

Another significant cultural event in Hue is the Cau Ngu Festival, a centuries-old tradition that honors the goddess of the sea and the fishermen who depend on her protection. The festival, which takes place in the coastal village of Thuan An, features colorful boat processions, live music and dance performances, and offerings of fruit, flowers, and incense to the goddess. Participants also engage in friendly competitions, such as boat racing and tug-of-war, to showcase their strength and skill. 

Throughout the year, Hue’s many pagodas and temples also host a variety of religious festivals and ceremonies that offer a glimpse into the spiritual life of the city. From the solemn Vesak Day celebrations at the Thien Mu Pagoda to the lively vegetarian feasts during the Vu Lan Festival, these events provide a unique opportunity to experience the deep-rooted Buddhist traditions that shape Hue’s cultural identity. Whether you are lucky enough to be in Hue during a major festival or simply exploring the city’s cultural sites and traditions on your own, you are sure to be enchanted by the rich tapestry of history, art, and spirituality that defines this captivating city.

Từ vựng ghi điểm:

Biennial
/baɪˈeniəl/
(adjective). hai năm một lần
E.g.: The Huế Festival, a biennial event, showcases the city’s rich cultural heritage through various performances and exhibitions. 
(Lễ hội Huế, một sự kiện diễn ra hai năm một lần, giới thiệu di sản văn hóa phong phú của thành phố thông qua các buổi biểu diễn và triển lãm đa dạng.)
Reenactment
/ˌriːɪˈnæktmənt/
(noun). sự tái hiện
E.g.: During the Huế Festival, visitors can witness reenactments of traditional ceremonies and historical events. 
(Trong Lễ hội Huế, du khách có thể chứng kiến các buổi tái hiện nghi lễ truyền thống và sự kiện lịch sử.)
Procession
/prəˈseʃən/
(noun). đám rước
E.g.: The colorful processions during the Huế Festival showcase the city’s vibrant cultural traditions. 
(Những đám rước rực rỡ trong Lễ hội Huế thể hiện truyền thống văn hóa sống động của thành phố.)
Solemn
/ˈsɒləm/
(adjective). trang nghiêm, long trọng
E.g.: The solemn ceremonies held at Huế’s historic sites pay tribute to the city’s imperial past. 
(Các buổi lễ long trọng tổ chức tại các di tích lịch sử của Huế thể hiện lòng tôn kính đối với quá khứ hoàng gia của thành phố.)

Dịch nghĩa:

Huế là một thành phố ngập tràn trong truyền thống văn hóa và là quê hương của một số lễ hội và sự kiện đầy màu sắc và hấp dẫn nhất của Việt Nam. Một trong những lễ hội quan trọng và ấn tượng nhất về mặt hình ảnh là lễ hội Huế, một lễ kỷ niệm hai năm một lần về di sản văn hóa phong phú của thành phố, diễn ra trong một tuần vào mùa xuân. Trong lễ hội, đường phố Huế trở nên sống động với những cuộc diễu hành rực rỡ, biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ truyền thống, triển lãm nghệ thuật và trình diễn ẩm thực. Du khách có thể chứng kiến những màn tái hiện công phu về các nghi lễ hoàng gia, xem những màn biểu diễn võ thuật ly kỳ và tham gia các hội thảo thực hành giới thiệu các làng nghề truyền thống như làm lồng đèn giấy và thư pháp. 

Một sự kiện văn hóa quan trọng khác ở Huế là lễ hội Cầu Ngư, một truyền thống nhiều thế kỷ tôn vinh nữ thần biển cả và những ngư dân phụ thuộc vào sự bảo vệ của bà. Lễ hội diễn ra tại làng chài Thuận An, có những đám rước thuyền đầy màu sắc, biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ trực tiếp, cùng với các lễ vật gồm trái cây, hoa và nhang dâng lên nữ thần. Người tham gia cũng tham gia vào các cuộc thi đấu thân thiện như đua thuyền và kéo co để thể hiện sức mạnh và kỹ năng của họ. 

Trong suốt cả năm, nhiều chùa chiền và đền thờ của Huế cũng tổ chức đa dạng các lễ hội và nghi lễ tôn giáo, mang đến một cái nhìn thoáng qua về đời sống tâm linh của thành phố. Từ lễ kỷ niệm Phật đản trang nghiêm tại chùa Thiên Mụ đến những bữa tiệc chay náo nhiệt trong lễ Vu Lan, những sự kiện này mang đến một cơ hội độc đáo để trải nghiệm những truyền thống Phật giáo bền vững góp phần định hình bản sắc văn hóa của Huế. Dù bạn may mắn được ở Huế vào dịp lễ hội lớn hay đơn giản là tự khám phá các địa điểm và truyền thống văn hóa của thành phố, bạn chắc chắn sẽ bị mê hoặc bởi sự giao thoa phong phú của lịch sử, nghệ thuật và tâm linh định nghĩa thành phố quyến rũ này.

Xem thêm: Talk about a festival you like best – Bài mẫu IELTS Speaking

1.6. Bài mẫu 6 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Hoạt động Huế về đêm

Mời bạn cùng nghe Podcast bài mẫu 6 – Giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – Hoạt động Huế về đêm

While Hue may be best known for its historic sites and cultural attractions, the city also comes alive at night with a variety of exciting and unique activities for visitors to enjoy. One of the most popular evening pastimes in Hue is to take a leisurely boat ride along the Perfume River, which is beautifully illuminated by the lights of the city and the reflections of the moon and stars. Many boat tours include dinner and live music performances, creating a romantic and memorable atmosphere for couples and families alike. 

Another must-do nighttime activity in Hue is to explore the city’s lively night market, which springs up along the banks of the river after dark. Here, visitors can browse the stalls selling everything from fresh seafood and sizzling street food to colorful textiles and handcrafted souvenirs, all while soaking up the festive atmosphere and mingling with locals and fellow travelers. 

For those interested in Hue’s imperial past, the city also offers a unique opportunity to experience the grandeur of the royal court at night through a cultural show at the Royal Palace. The show features elaborate costumes, traditional music and dance performances, and reenactments of important historical events, providing a fascinating glimpse into the pomp and ceremony of Vietnam’s imperial era. 

Finally, visiting Hue would be incomplete without sampling some of the city’s famous nighttime street food. From the savory grilled pork skewers known as grilled meat to the sweet and sticky rice cakes called banh it, Hue’s street food scene is a delicious and affordable way to immerse yourself in the local culinary culture. Whether you are a night owl or simply looking for a unique way to experience Hue after dark, the city’s evening attractions and activities will leave you with unforgettable memories of your time in this enchanting destination.

Từ vựng ghi điểm:

Leisure
/ˈleʒər/
(noun). thư giãn, giải trí
E.g.: Hue offers a variety of leisure activities, from exploring historic sites to enjoying its culinary delights. 
(Huế mang đến nhiều hoạt động giải trí đa dạng, từ khám phá các di tích lịch sử đến thưởng thức ẩm thực địa phương.)
Sizzling
/ˈsɪzlɪŋ/
(adjective). nóng hổi, nóng bỏng
E.g.: The sizzling street food scene in Hue is a must-try for food lovers visiting the city. 
(Ẩm thực đường phố nóng hổi ở Huế là điều không thể bỏ qua đối với những tín đồ ẩm thực khi đến thăm thành phố.)
Pomp
/pɒmp/
(noun). sự huy hoàng, sự tráng lệ
E.g.: The pomp and grandeur of Hue’s imperial past can still be seen in its palaces and tombs. 
(Sự huy hoàng và tráng lệ của quá khứ hoàng gia Huế vẫn có thể nhìn thấy trong các cung điện và lăng tẩm của thành phố.)
Savory
/ˈseɪvəri/
(adjective). mặn, đậm đà
E.g.: Hue’s savory dishes, such as Bun Bo Hue and Com Hen, are beloved by locals and visitors alike. 
(Các món ăn đậm đà của Huế, như bún bò Huế và cơm hến, được yêu thích bởi cả người dân địa phương và du khách.)

Dịch nghĩa:

Mặc dù Huế có thể nổi tiếng nhất với các địa điểm lịch sử và điểm thu hút văn hóa, thành phố cũng trở nên sống động vào ban đêm với nhiều hoạt động thú vị và độc đáo cho du khách thưởng thức. Một trong những hoạt động giải trí buổi tối phổ biến nhất ở Huế là đi thuyền dạo trên sông Hương, nơi được thắp sáng lộng lẫy bởi ánh đèn của thành phố và sự phản chiếu của mặt trăng và các vì sao. Nhiều chuyến tham quan bằng thuyền bao gồm bữa tối và biểu diễn âm nhạc trực tiếp, tạo nên không gian lãng mạn và đáng nhớ cho cả các cặp đôi và gia đình. 

Một hoạt động không thể bỏ qua vào ban đêm khác ở Huế là khám phá khu chợ đêm sôi động của thành phố, nổi lên dọc bờ sông sau khi trời tối. Tại đây, du khách có thể dạo quanh các gian hàng bán mọi thứ từ hải sản tươi và đồ ăn đường phố hấp dẫn đến hàng dệt sặc sỡ và đồ lưu niệm thủ công, đồng thời hòa mình vào không khí lễ hội và giao lưu với người dân địa phương và du khách khác. 

Đối với những người quan tâm đến quá khứ hoàng gia của Huế, thành phố cũng mang đến một cơ hội độc đáo để trải nghiệm sự huy hoàng của triều đình vào ban đêm thông qua một chương trình văn hóa tại Hoàng cung. Chương trình có những trang phục cầu kỳ, biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ truyền thống, cùng với những màn tái hiện các sự kiện lịch sử quan trọng, mang đến một cái nhìn hấp dẫn về sự hào nhoáng và nghi thức của thời kỳ hoàng gia Việt Nam. 

Cuối cùng, không chuyến thăm nào đến Huế có thể trọn vẹn nếu không thưởng thức một số món ăn đường phố nổi tiếng của thành phố vào ban đêm. Từ các xiên thịt lợn nướng đậm đà được gọi là thịt nướng đến những chiếc bánh gạo ngọt dính được gọi là bánh ít, khung cảnh ẩm thực đường phố của Huế là một cách ngon miệng và hợp túi tiền để đắm mình vào văn hóa ẩm thực địa phương. Dù bạn là người thích thức đêm hay đơn giản là tìm kiếm một cách độc đáo để khám phá Huế sau khi trời tối, các điểm tham quan và hoạt động buổi tối của thành phố chắc chắn sẽ để lại cho bạn những ký ức khó quên về thời gian của mình ở điểm đến quyến rũ này.

Xem thêm:

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

2. Từ vựng cho chủ đề giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn

Sau đây là một số từ vựng và mẫu câu liên quan về chủ đề giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn giúp bạn có thể nói một cách trôi chảy và tự tin hơn.

Từ vựng giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn
Từ vựng giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn

2.1. Từ vựng chủ đề

Sau đây là kho từ vựng chủ đề phong phú và đa dạng giúp bạn giới thiệu về Huế một cách tự tin và hấp dẫn.

Từ vựngPhiên âmLoại từNghĩa của từ
Ancient/ˈeɪn.ʃənt/AdjectiveCổ xưa
Imperial City/ɪmˈpɪər.i.əl ˈsɪt.i/NounHoàng thành
Cultural heritage/ˈkʌl.tʃə.rəl ˈher.ɪ.tɪdʒ/NounDi sản văn hóa
Citadel/ˈsɪt.ə.dəl/NounThành trì
Pagoda/pəˈɡoʊ.də/NounChùa
Tomb/tuːm/NounLăng mộ
UNESCO World Heritage Site/juːˈnes.koʊ wɜːld ˈher.ɪ.tɪdʒ saɪt/NounDi sản thế giới của UNESCO
Perfume river/ˈpɜː.fjuːm ˈrɪv.ər/NounSông Hương
Cuisine/kwɪˈziːn/NounẨm thực
Royal/ˈrɔɪ.əl/AdjectiveHoàng gia
Festival/ˈfes.tɪ.vəl/NounLễ hội
Lantern/ˈlæn.tərn/NounĐèn lồng
Traditional/trəˈdɪʃ.ən.əl/AdjectiveTruyền thống
Craftsmanship/ˈkræft.smən.ʃɪp/NounTài nghệ
Dragon boat/ˈdræɡ.ən boʊt/NounThuyền rồng
Poetic/poʊˈɛt.ɪk/AdjectiveThơ mộng
Architecture/ˈɑːr.kɪ.tek.tʃər/NounKiến trúc
Scenic spot/ˈsiː.nɪk spɒt/NounĐiểm cảnh đẹp
Historic/hɪˈstɒr.ɪk/AdjectiveLịch sử

Xem thêm: Tổng hợp từ vựng 20 chủ đề trong IELTS Speaking phổ biến hiện nay

2.2. Một số cụm từ chủ đề

Hãy cùng khám phá những cụm từ chủ đề sau đây, chúng sẽ là chìa khóa vàng giúp bạn mở cánh cửa dẫn đến một bài nói thuyết phục và đầy mê hoặc về vẻ đẹp cổ kính và văn hóa của mảnh đất cố đô Huế.

  • Explore the ancient Imperial City: Khám phá Hoàng thành cổ kính.
  • Walk through the serene Perfume River: Dạo bước qua Sông Hương yên bình.
  • Admire the majestic Nguyen Dynasty tombs: Ngắm nhìn các lăng tẩm hoành tráng của triều Nguyễn.
  • Experience traditional Hue cuisine: Trải nghiệm ẩm thực truyền thống của Huế.
  • Visit the iconic Thien Mu Pagoda: Thăm chùa Thiên Mụ biểu tượng.
  • Discover Hue’s UNESCO World Heritage Sites: Khám phá các Di sản Thế giới UNESCO của Huế.
  • Enjoy the vibrant Hue Festival: Tận hưởng Lễ hội Huế sôi động.
  • Learn about Hue’s royal history: Tìm hiểu về lịch sử hoàng gia của Huế.
  • Cruise on the picturesque dragon boats: Du thuyền trên những chiếc thuyền rồng đẹp như tranh.
  • Delight in the peaceful countryside: Thích thú với vùng nông thôn yên bình.
  • Marvel at Hue’s rich cultural heritage: Ngạc nhiên trước di sản văn hóa phong phú của Huế.
  • Wander the charming old streets: Lang thang trên những con phố cũ quyến rũ.
  • Engage with the art of Hue’s royal cuisine: Đắm chìm trong nghệ thuật ẩm thực hoàng gia của Huế.
  • Reflect on the historical significance of Hue’s citadels: Suy ngẫm về ý nghĩa lịch sử của các thành trì Huế.
  • Appreciate the unique architecture of Hue’s temples and pagodas: Đánh giá cao kiến trúc độc đáo của các ngôi đền và chùa ở Huế.

3. Cấu trúc sử dụng cho chủ đề giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn

Dưới đây là các cấu trúc thường sử dụng đối với chủ đề giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn. Cùng mình tìm hiểu nhé!

Cấu trúc giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn
Cấu trúc giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn

3.1. Cấu trúc 

Hãy cùng khám phá những cấu trúc câu sau đây, chúng sẽ là nền móng vững chãi giúp bạn dễ dàng sắp xếp ý tưởng và truyền tải câu chuyện về mảnh đất cố đô một cách sinh động, lôi cuốn.

3.1.1. Cấu trúc dùng while

Cấu trúc: While + S + V, + S + V + complement.

E.g.: While many travelers are drawn to Hue for its majestic Imperial City, they often find themselves enchanted by the serene beauty of its Perfume River as well. (Trong khi nhiều du khách bị thu hút đến Huế vì Thành phố Hoàng gia hùng vĩ của nó, họ thường thấy mình bị mê hoặc bởi vẻ đẹp thanh bình của sông Hương.)

3.1.2. Cấu trúc dùng whether

Cấu trúc: Whether + S + V, + S + V + complement.

E.g.: Whether you explore the ancient tombs of the Nguyen emperors or wander through the bustling markets, Hue captivates with its rich history and cultural depth. (Cho dù bạn khám phá các lăng mộ cổ của các vị hoàng đế Nguyễn hoặc đi dạo qua các khu chợ nhộn nhịp, Huế đều quyến rũ bằng lịch sử phong phú và độ sâu văn hóa của mình.)

3.1.3. Cấu trúc dùng another … + which …

Cấu trúc: Another + N + S + V + is + O, which + V + complement.

E.g.: Another landmark of Hue is the Thien Mu Pagoda, which overlooks the Perfume River and is considered one of Vietnam’s most iconic symbols of spiritual life. (Một danh thắng khác của Huế là chùa Thiên Mụ, nằm trên bờ sông Hương và được coi là một trong những biểu tượng tâm linh nổi tiếng nhất của Việt Nam.)

3.2. Mẫu câu

Sau đây là kho tàng mẫu câu phong phú và đa dạng, có thể giúp bạn thể hiện suy nghĩ, trải nghiệm, và hiểu biết của mình về Huế một cách tự nhiên và trôi chảy. 

Mục đíchMẫu câu
Chào hỏi– Hello, I would like to share some interesting facts about Hue.
– Hi there, are you interested in discovering the ancient city of Hue?
– Good morning! Let’s explore the cultural and historical richness of Hue together.
Bản thân– I was mesmerized by the architectural beauty of Hue’s Imperial City.
– Having explored the tombs of the Nguyen emperors, I gained a deep respect for Hue’s history.
– I’m passionate about introducing others to the unique cuisine of Hue.
Giới thiệu về Huế– Hue is known for its serene Perfume River that flows through the city.
– My favorite aspect of Hue is its status as a UNESCO World Heritage Site, showcasing its imperial past.
– The Hue Festival is a vibrant celebration of culture and arts that attracts visitors worldwide.
– I always recommend sampling the local dishes, such as Bun Bo Hue, to truly experience the city’s flavor.

4. Download bài mẫu

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình vào không gian cổ kính và thi vị của cố đô Huế chưa? Chỉ với một cú click chuột vào link dưới đây, bạn sẽ sở hữu ngay trọn bộ tài liệu ôn tập chứa đựng những bài mẫu tuyệt đỉnh và độc đáo về chủ đề giới thiệu Huế. Đừng chần chừ, hãy nhanh tay tải về và khám phá bí quyết truyền tải vẻ đẹp và tinh hoa văn hóa của mảnh đất cố đô một cách đầy mê hoặc ngay thôi!

5. Kết bài

Trên đây là bài mẫu giới thiệu về Huế bằng tiếng Anh ngắn gọn – một thành phố di sản xinh đẹp và mến khách. Để có một bài nói thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp và nét độc đáo của mảnh đất này, hãy cùng mình lưu ý những điểm sau:

  • Hãy kể về những điểm đến tuyệt vời của Huế, từ những di tích lịch sử hùng vĩ như Đại Nội, Lăng Tự Đức, đến những danh lam thắng cảnh thiên nhiên tươi đẹp như sông Hương, Thiên Mụ, …
  • Sử dụng vốn từ vựng phong phú liên quan đến văn hóa và lịch sử Huế như: Imperial city, royal palace, dynasty, … để thuyết phục người nghe về sự am hiểu của bạn.
  • Đừng quên khoe các cấu trúc câu “đỉnh cao” như câu sử dụng các liên từ while, whether, … để gây ấn tượng mạnh mẽ.
  • Đi sâu vào chủ đề bằng cách phân tích chi tiết về những nét văn hóa độc đáo của Huế, từ các kiến trúc, ẩm thực, đến lễ hội và phong tục tập quán.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bài mẫu trên, đừng ngần ngại chia sẻ với mình ở phần bình luận. Mình luôn sẵn lòng lắng nghe và đồng hành cùng bạn.

Cuối cùng, đừng quên khám phá thêm nhiều bài mẫu hấp dẫn và thông tin bổ ích về các chủ đề khác tại chuyên mục IELTS Speaking Sample của IELTS Vietop, nơi có rất nhiều điều thú vị đang chờ đón bạn khám phá đấy!

Hãy luôn giữ vững ngọn lửa đam mê để tiếp tục khám phá và yêu mến mảnh đất Huế xinh đẹp này bạn nhé!

Tài liệu tham khảo:

  • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ – Truy cập ngày 05.06.2024
  • Nhìn lại những giá trị căn bản của Quần thể di tích Cố đô Huế: https://www.nxbctqg.org.vn/2016-12-13-02-29-27.html – Truy cập ngày 05.06.2024
  • Ẩm thực Huế: Nét văn hóa đặc trưng của vùng đất Cố đô: https://www.vietnamplus.vn/am-thuc-hue-net-van-hoa-dac-trung-cua-vung-dat-co-do-post644302.vnp – Truy cập ngày 05.06.2024
  • Chùa Thiên Mụ, Điểm Đến Tâm Linh Bậc Nhất Xứ Cố Đô: https://www.klook.com/vi/blog/chua-thien-mu/ – Truy cập ngày 05.06.2024

Bạn còn thắc mắc về kiến thức này?

Đặt ngay lịch với cố vấn học tập, để được giải thích & học sâu hơn về kiến thức này.

Đặt lịch hẹn

Bình luận

[v4.0] Form lộ trình cá nhân hóa

Nhận lộ trình học

Nhận tư vấn MIỄN PHÍ
Hoàn thành mục tiêu IELTS ngay bây giờ!

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

Thời gian bạn muốn nhận tư vấn:

Sáng:
09h - 10h
10h - 11h
11h - 12h
Chiều:
14h - 15h
15h - 16h
16h - 17h
Tối:
17h - 19h
19h - 20h
20h - 21h