Giảm UP TO 40% học phí IELTS tại IELTS Vietop

99+ những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh

Xuân Tú
Xuân Tú
14.05.2024

Từ bao đời nay, phụ nữ luôn được ví như những bông hoa tô điểm cho cuộc sống, là nguồn cảm hứng bất tận cho thi ca, nhạc họa và là một nửa không thể thiếu của nhân loại. Họ mang trong mình sức mạnh nội tâm phi thường, sự dịu dàng, tinh tế và khả năng vun đắp yêu thương vô bờ bến. 

Để tôn vinh và tri ân những giá trị cao đẹp của người phụ nữ, bài viết này mình xin tổng hợp 99+ những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh, cùng với lời dịch tiếng Việt đầy đủ và ý nghĩa bao gồm:

  • Những câu danh ngôn tiếng Anh tôn vinh phụ nữ.
  • Những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh hài hước.
  • Những câu nói tiếng Anh hay về người phụ nữ.
  • Những câu nói tiếng Anh hay tôn vinh phái nữ.
  • Top 10 câu nói tiếng Anh hay về phụ nữ nổi tiếng.

Cùng khám phá và ôn tập ngay thôi nào!

1. Những câu danh ngôn tiếng Anh tôn vinh phụ nữ

Phụ nữ thường được ví von như những đóa hoa hồng, luôn nở rộ và rực rỡ, mạnh mẽ và không chịu khuất phục trước bất kỳ khó khăn nào. Dưới đây là những câu danh ngôn tiếng Anh tuyệt vời về phụ nữ hiện đại, tự tin và đầy khí chất, giúp bạn chia sẻ và tìm kiếm nguồn động lực trong cuộc sống hàng ngày.

Những câu danh ngôn tiếng Anh tôn vinh phụ nữ
Những câu danh ngôn tiếng Anh tôn vinh phụ nữ
  • “Nobody can make you feel inferior without your permission.” – Eleanor Roosevelt.

Dịch nghĩa: Không một ai có thể khiến bạn cảm thấy thấp kém nếu không có sự cho phép của bạn.

  • “If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman – Margaret Thatcher.”

Dịch nghĩa: Nếu bạn muốn nói điều gì đó, hãy hỏi một người đàn ông; nếu bạn muốn việc gì đó được thực hiện, hãy hỏi một người phụ nữ.

  • “By and large, mothers and housewives are the only workers who do not have regular time off. They are the great vacation – less class.” – Anne Morrow Lindberg.

Dịch nghĩa: Nhìn chung, các bà mẹ và người vợ là những người lao động duy nhất không có thời gian nghỉ ngơi thường xuyên. Họ là những người ít được hưởng ngày lễ nhất.

  • “Girls have unique powers; they get wet without water, bleed without injury and make boneless things hard.” – Author Unknown.

Dịch nghĩa: Các cô gái có sức mạnh độc đáo; khóc nhưng chẳng có nước mắt, chảy máu mà không bị thương và làm cho những thứ không xương trở nên rắn chắc.

  • “The fastest way to change society is to mobilize the women of the world.” – Charles Malik.

Dịch nghĩa: Cách nhanh nhất để thay đổi xã hội là huy động phụ nữ trên thế giới.

  • “When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.” – Victor Hugo.

Dịch nghĩa: Khi một người phụ nữ đang nói chuyện với bạn, hãy lắng nghe những gì cô ấy nói bằng mắt.

  • “If all men told the truth, the tears of the women would create another flood.” – Unknown.

Dịch nghĩa: Nếu tất cả đàn ông đều nói sự thật thì nước mắt của phụ nữ sẽ tạo nên một trận lũ khác.

  • “A lady’s imagination is very rapid, it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.”

Dịch nghĩa: Trí tưởng tượng của phụ nữ dịch chuyển rất nhanh, nó nhảy từ ngưỡng mộ sang yêu, từ yêu đến hôn nhân chỉ trong chốc lát.

Xem thêm:

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Nhận tư vấn miễn phí khóa học hè

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

2. Những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh hài hước

Cùng học tiếng Anh và giải trí với những câu nói hay về phụ nữ hài hước dưới đây:

  • A woman gets the last word in every argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument. 

Dịch nghĩa: Người phụ nữ là người nói lời cuối cùng trong mọi cuộc tranh cãi. Bất cứ điều gì một người đàn ông nói sau đó đều là sự khởi đầu của một cuộc tranh cãi mới.

  • Women are like banks, they take every cent you got and give you very little interest.

Dịch nghĩa: Phụ nữ giống như ngân hàng, họ lấy từng xu của bạn có và trả cho bạn rất ít lãi suất.

  • Women: scientifically proven to be right even when they’re wrong.

Dịch nghĩa: Phụ nữ: được khoa học chứng minh là đúng ngay cả khi họ sai.

  • “A woman has only 2 problems. 1, Nothing to wear; 2, No room for all the clothes.”  – Unknown.

Dịch nghĩa: Một người phụ nữ chỉ có 2 vấn đề. 1 là không có gì để mặc; 2 là không còn chỗ để chứa tất cả quần áo.

  • Here’s all you have to know about men and women: women are crazy, men are stupid. And the main reason women are crazy is that men are stupid.

Dịch nghĩa: Đây là tất cả những gì bạn cần biết về đàn ông và phụ nữ: phụ nữ thì điên rồ, đàn ông thì ngu ngốc. Và lý do khiến phụ nữ phát điên là vì đàn ông ngu ngốc.

  • A jealous woman does better research than the FBI.

Dịch nghĩa: Một người phụ nữ ghen tuông điều tra còn giỏi hơn FBI.

  • “A woman’s mind is as complex as the contents of her handbag; even when you get to the bottom of it, there is ALWAYS something at the bottom to surprise you!” – Billy Connelly.

Dịch nghĩa: Tâm trí của một người phụ nữ cũng phức tạp như những thứ trong túi xách của cô ấy; ngay cả khi bạn đã thấy đến tận đáy, LUÔN LUÔN có điều gì đó ở phía dưới khiến bạn ngạc nhiên!

  • “A woman’s mind is like a Facebook news feed – it never stops scrolling, and you never know what you’re going to find next.” – Unknown. 

Dịch nghĩa: Tâm trí của phụ nữ giống như một dòng tin tức trên Facebook – nó không ngừng lướt và bạn không bao giờ biết mình sẽ tìm thấy gì tiếp theo.

  • Women are like police, they can have all the evidence in the world but they still want a confession.

Dịch nghĩa: Phụ nữ giống như cảnh sát, họ có thể có tất cả bằng chứng trên đời nhưng họ vẫn muốn có được lời thú tội.

  • I am a woman of many moods, and they all require chocolate.

Dịch nghĩa: Tôi là một người phụ nữ có nhiều tâm trạng và tất cả đều cần sô cô la.

  • “A woman’s mind is like a computer that never shuts down and has way too many tabs open.” – Unknown.

Dịch nghĩa: Tâm trí của người phụ nữ giống như một chiếc máy tính không bao giờ tắt và mở quá nhiều tab.

  • “Women are meant to be loved, not to be understood.” – Oscar Wild.

Dịch nghĩa: Phụ nữ được sinh ra là để yêu thương chứ không phải để hiểu.

  • “What would be men without women? – Rich.” – Unknown.

Dịch nghĩa: Đàn ông sẽ ra sao nếu không có phụ nữ? – Giàu có.

Xem thêm:

3. Những câu nói tiếng Anh hay về người phụ nữ

Người phụ nữ luôn đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng ta, họ là những người rất sâu sắc và có tấm lòng nhân ái. Cùng cảm nhận điều đó qua những câu nói tiếng Anh hay và ý nghĩa dưới đây nhé!

Những câu nói tiếng Anh hay về người phụ nữ
Những câu nói tiếng Anh hay về người phụ nữ
  • “A woman is the full circle. Within her is the power to create, nurture and transform.” – Diane Mariechild.

Dịch nghĩa: Một người phụ nữ là một vòng tròn trọn vẹn. Bên trong cô ấy là sức mạnh sáng tạo, nuôi dưỡng và biến đổi.

  • A woman is the cloud that carries the rain giving life to man’s soul parched from anxieties and pain.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ là đám mây mang theo cơn mưa đem lại sự sống cho tâm hồn đang khô cằn vì lo âu và đau đớn của người đàn ông.

  • Boys think girls are like books, if the cover doesn’t catch their eye they won’t bother to read what’s inside. 

Dịch nghĩa: Những cậu trai luôn nghĩ rằng con gái giống như những cuốn sách, nếu bìa sách không bắt mắt thì họ sẽ không thèm đọc nội dung bên trong.

  • As a woman, always keep your dreams big and make your aspirations high!

Dịch nghĩa: Là phụ nữ, hãy luôn ấp ủ ước mơ lớn lao và nâng cao khát vọng của mình nhé!

  • “A strong woman stands up for herself. A stronger woman stands up for everyone else.” – Unknown.

Dịch nghĩa: Một người phụ nữ mạnh mẽ sẽ đứng lên bảo vệ chính mình. Một người phụ nữ mạnh mẽ hơn sẽ đứng lên vì mọi người khác.

  • “A woman is the epitome of beauty, intelligence and grace.” – Unknown. 

Dịch nghĩa: Người phụ nữ là biểu tượng của sắc đẹp, trí thông minh và sự duyên dáng.

  • Remember the difference between a young girl and a mature woman lies not only in her appearance, but also in her thoughts.

Dịch nghĩa: Hãy nhớ rằng sự khác biệt giữa một cô gái trẻ và một người phụ nữ trưởng thành không chỉ nằm ở ngoại hình mà còn ở suy nghĩ của cô ấy.

  • Above all, be the heroine of your life, not the victim. 

Dịch nghĩa: Trên hết, hãy là nữ anh hùng của cuộc đời bạn chứ đừng lựa chọn trở thành nạn nhân.

  • Everything has beauty, but not everyone sees it. 

Dịch nghĩa: Mọi thứ đều có vẻ đẹp nhưng không phải ai cũng nhìn thấy điều đó.

  • There are no certain definitions about beauty. You think you are beautiful and people who you love also think so it’s enough. 

Dịch nghĩa: Không có định nghĩa nhất định về cái đẹp. Bạn nghĩ mình đẹp và những người bạn yêu thương cũng nghĩ vậy thế là đủ.

  • Think of all the beauty still left around you and be happy. 

Dịch nghĩa: Hãy nghĩ về tất cả những vẻ đẹp luôn xung quanh bạn và bạn sẽ thấy hạnh phúc.

Xem thêm:

4. Những câu nói tiếng Anh hay tôn vinh phái nữ

Ngày nay, phụ nữ đã trở nên hiện đại và thành công hơn. Họ luôn tìm cách phát triển bản thân để trở thành phiên bản hoàn hảo nhất. Nếu bạn còn tự ti về bản thân mình thì những câu nói tiếng Anh tôn vinh phái nữ dưới đây sẽ giúp bạn thêm phần tự tin hơn.

  • “The empowered woman is powerful beyond measure and beautiful beyond description.” – Steve Maraboli.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ có sức mạnh vượt qua mọi sự đo lường và xinh đẹp đến mức không thể diễn tả được.

  • “A woman’s heart is a deep ocean of secrets.” – Gloria Stuart.

Dịch nghĩa: Trái tim của người phụ nữ là một đại dương sâu thẳm chứa đầy những điều bí mật.

  • “Women are the backbone of society, the rock that holds everything together.” – Unknown.

Dịch nghĩa: Phụ nữ là trụ cột của xã hội, là tảng đá gắn kết mọi thứ lại với nhau.

  • “Women are wiser than men because they know less and understand more.” –  James Thurber.

Dịch nghĩa: Phụ nữ khôn ngoan hơn đàn ông vì họ biết ít hơn và hiểu nhiều hơn.

  • “A woman in harmony with her spirit is like a river flowing. She goes where she will without pretense and arrives at her destination, prepared to be herself and only herself.” – G. Legouve.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ hòa hợp với tâm hồn mình như dòng sông chảy. Cô ấy đi bất cứ nơi nào cô ấy muốn, là chính mình và chỉ là chính mình.

  • “A woman is like a tea bag – you never know how strong she is until she gets in hot water.” – Eleanor Roosevelt.

Dịch nghĩa: Phụ nữ giống như một túi trà – bạn không bao giờ biết được cô ấy mạnh mẽ như thế nào cho đến khi cô ấy đối mặt với khó khăn.

  • The beauty of a woman must be seen from in her eyes because that is the doorway to her heart, the place where love resides. 

Dịch nghĩa: Vẻ đẹp của người phụ nữ phải được nhìn thấy từ đôi mắt bởi đó chính là cánh cửa dẫn vào trái tim, nơi tình yêu ngự trị.

  • Financial independence. Actually, everyone likes to stay with someone who is free and independent.

Dịch nghĩa: Độc lập tài chính. Thực ra ai cũng thích ở bên người tự do và độc lập.

  • I would rather trust a woman’s instinct than a man’s reason.

Dịch nghĩa: Tôi thà tin vào bản năng của phụ nữ hơn là lý trí của đàn ông.

  • “A woman’s guess is much more accurate than a man’s certainty.” – Rudyard Kipling.

Dịch nghĩa: Sự phỏng đoán của người phụ nữ chính xác hơn nhiều so với sự chắc chắn của đàn ông.

  • Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart. 

Dịch nghĩa: Vẻ đẹp không nằm ở khuôn mặt; vẻ đẹp là ánh sáng trong trái tim.

  • The most beautiful curve on a woman’s body is her smile. 

Dịch nghĩa: Đường cong đẹp nhất trên cơ thể người phụ nữ chính là nụ cười.

  • A woman’s place is everywhere. 

Dịch nghĩa: Vị trí của người phụ nữ luôn ở khắp mọi nơi.

  • Women hold up half the sky.

Dịch nghĩa: Phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời.

Xem thêm:

5. Top 10 câu nói tiếng Anh hay về phụ nữ nổi tiếng

Top 10 câu nói tiếng Anh hay về phụ nữ nổi tiếng dưới đây sẽ mang đến cho bạn nguồn cảm hứng mạnh mẽ, giúp bạn có thể trả lời được những câu hỏi trong lòng và biết mình cần phải làm gì ngay lúc này!

Top câu nói tiếng Anh hay về phụ nữ nổi tiếng
Top câu nói tiếng Anh hay về phụ nữ nổi tiếng
  • “A girl’s beauty comes from within.” – Audrey Hepburn.

Dịch nghĩa: Vẻ đẹp của một cô gái đến từ bên trong.

  • “Girls should never be afraid to be smart.” – Emma Watson.

Dịch nghĩa: Con gái đừng bao giờ phải lo sợ phải tỏ ra thông minh.

  • “A girl doesn’t need anyone who doesn’t need her.” – Marilyn Monroe.

Dịch nghĩa: Một cô gái không cần bất cứ ai không cần cô ấy.

  • “A girl should be two things: classy and fabulous.” – Coco Chanel.

Dịch nghĩa: Một cô gái nên có hai điều: sang trọng và tuyệt vời.

  • “The best protection any girls can have is courage.” – Elizabeth Cady Stanton.

Dịch nghĩa: Sự bảo vệ tốt nhất mà bất kỳ cô gái nào cũng cần có đó là lòng can đảm.

  • “Girls are capable of doing everything men are capable of doing. Sometimes they have more imagination than men.” – Katherine Johnson.

Dịch nghĩa: Con gái có khả năng làm mọi việc mà đàn ông có thể làm. Đôi khi họ có trí tưởng tượng phong phú hơn đàn ông.

  • “A girl should be two things: who and what she wants.” – Coco Chanel.

Dịch nghĩa: Một cô gái nên có hai điều: được là chính mình và là người mà cô ấy muốn trở thành.

  • “Women may fall when there’s no strength in men.” – William Shakespeare.

Dịch nghĩa: Phụ nữ có thể gục ngã khi đàn ông không còn sức lực.

  • “A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe and leaves before she is left.” – Marilyn Monroe.

Dịch nghĩa: Một cô gái khôn ngoan hôn nhưng không yêu, lắng nghe nhưng không tin và rời đi trước khi bị bỏ rơi.

  • “A woman can say more in a sigh than a man can say in a sermon.” – Arnold Haultain.

Dịch nghĩa: Một người phụ nữ có thể nói trong một tiếng thở dài nhiều hơn một người đàn ông có thể nói trong một bài giảng.

6. Kết luận

Trên đây là tổng hợp 99+ những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh cùng với phần dịch tiếng Việt. Những câu nói này là nguồn động lực to lớn cho phụ nữ trên con đường theo đuổi ước mơ và khẳng định bản thân.

Mong rằng những câu nói hay về phụ nữ bằng tiếng Anh trên đây sẽ mang đến cho các chị em phụ nữ thêm nhiều động lực để ngày càng trở nên tự tin và trở thành phiên bản tốt nhất của mình. 

Hãy luôn mạnh mẽ và tỏa sáng nhé các cô gái, còn những người đàn ông cũng đừng quên dành cho những người phụ nữ của mình thật nhiều sự quan tâm và yêu thương nhé!

Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về bài viết, đừng ngần ngại để lại bình luận bên dưới. Đội ngũ giáo viên tại IELTS Vietop luôn sẵn lòng hỗ trợ và giải đáp thắc mắc cho bạn. 

Bạn còn thắc mắc về kiến thức này?

Đặt ngay lịch với cố vấn học tập, để được giải thích & học sâu hơn về kiến thức này.

Đặt lịch hẹn

Bình luận

Nhận tư vấn MIỄN PHÍ
Hoàn thành mục tiêu IELTS ngay bây giờ!

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

Thời gian bạn muốn nhận tư vấn:

Sáng:
09h - 10h
10h - 11h
11h - 12h
Chiều:
14h - 15h
15h - 16h
16h - 17h
Tối:
19h - 20h
20h - 21h
21h - 22h