Phân biệt cách phát âm /ʧ/ và /ʤ/ chuẩn

Hai âm /tʃ/ và /dʒ/ được xem là hai âm khó trong tiếng Anh, tuy nhiên trong tiếng Việt, chúng ta may mắn có một âm được phát âm gần giống với hai âm /tʃ/ và /dʒ/, chính là âm “ch” (trong các từ như chờ đợi, chè, v.v…). Do đó chúng ta hoàn toàn có thể dựa vào để học cách phát âm /tʃ/ và /dʒ/. Cùng tìm hiểu cách phát âm ʧ/ và /ʤ/ và cách phân biệt chuẩn nhất nhé

A. Cách phát âm /ʧ/ và /ʤ/ chuẩn quốc tế

1. Âm /tʃ/

Để phát âm được âm /tʃ/ chúng ta cần đặt vị trí lưỡi như cách phát âm /t/ và sau đó đưa phần đầu lưỡi chạm phía sau của hàm răng trên để phát ra âm /ʃ/ và bậc hơi để tạo thành âm /tʃ/.

Trong trường hợp học viên không thực hiện khẩu hình miệng như trên, chúng ta có thể vô tình phát âm lộn qua /ʃ/

Ví dụ: chair sẽ thành share nếu ta phát âm /tʃ/ thành /ʃ/ hoặc which sẽ bị nhầm thành wish.

2. Âm /dʒ/

/dʒ/ được xem là âm khó phát âm nhất đối với người Việt.

Chúng ta thường phát âm /dʒ/ nhầm qua các âm /j/ /ʒ/ /tʃ/ /h/.

Ví dụ:

• Jell-O sẽ thành yellow nếu ta phát âm /j/ thành /dʒ/.
• hoặc legion sẽ thành lesion nếu ta phát âm /ʒ/ thành /dʒ/.
• hoặc badge sẽ thành batch nếu ta phát âm /tʃ/ thành /dʒ/.
• và jam sẽ thành ham nếu ta phát âm /h/ thành /dʒ/.

Để phát âm /dʒ/ chuẩn, ta cần đặt vị trí lưỡi như các phát âm /d/, sau đó đưa các chuyển động như khi ta phát âm /tʃ/ và rung phần dây thanh quản để tạo ra âm /dʒ/. Chúng ta sẽ không bậc hơi khi phát âm /dʒ/

B. Bảng phân biệt cách phát âm/ʧ/ và /ʤ/

C. Cách nhận biết âm

1. Nhận biết âm /tʃ/

• Hầu hết các trường hợp ch được phát âm là /tʃ/. Ví dụ: change, charm và church.
• Tất cả các trường hợp tch đều được phát âm là /tʃ/. Ví dụ: kitchen, match và butcher.
• Và tất cả trường hợp t-ure đều được phát âm là /tʃ/. Ví dụ: texture, structure và agriculture.

2. Nhận biết âm /dʒ/

• Tất cả các trường hợp j đều được phát âm là /dʒ/. Ví dụ: jeans, jump và jazz.
• Tất cả các trường hợp g đứng trước e đều phát âm là /dʒ/. Ví dụ: generation, geography và encourage
• Tất cả các trường hợp dge đều được phát âm là /dʒ/. Ví dụ: judgement, dodge và bridge
• Và một số trường hợp g đứng trước i sẽ được phát âm là /dʒ/. Ví dụ: gin, giant và imagine

D. Bài tập luyện tập cách phát âm

Bài 1: Luyện phát âm /tʃ/

A:    Can you play chess?

B:    Yes, I enjoy chess very much. I was a chess champion when I was a child.

A:    And are you still a champion chess player?

B:    No, things have changed. In my last match I was beaten by a seven-year-old child. I think she’s a future champion!

Bài 2: Luyện phát âm /dʒ/

A:    Hello, Janice Jones speaking.

B:    Hello, Janice. This is John Johnson. Is Jenny in?

A:    No, she’s not. Can I take a message?

B:    Yes, please. Tell her that I’ve got her luggage. Could she collect it?

Bài 3: Luyện phát âm /tʃ/ và /dʒ/

A:    Leisure and Pleasure General Stores. Can I help you?

B:    Good morning. There’s something wrong with my television. Could you arrange to repair it?

A:    How long have you had the television?

B:    I bought it in January.

A:    What’s the problem?

B:    The picture keeps jumping.

A:    Just a moment. Our engineer is free on Tuesday, after lunch.

B:    Could you manage something sooner? I want to watch television before Tuesday.

A:    I’ll put it down as an urgent repair. The engineer usually calls in at lunchtime. I’ll try and catch him then.

Tài liệu tham khảo: English Pronunciation Made Simple, English Pronunciation in Use