IELTS VIETOP
Vừa qua, cuộc chơi ôtô điện tiền tỷ giữa VinFast VF 8 và VF 9 được diễn ra tại Las Vegas, Mỹ. Cùng Vietop cập nhật ngay điều thú vị của tin tức này trong bài viết bên dưới nhé.
Bản tiếng Anh
VinFast officially announced a complete range of electric vehicles with important information to implement the green car development strategy at CES 2022, one of the world’s most influential tech events, contributing to promoting green car development and accelerating the global electric vehicle revolution.
Following the introduction of two model cars, VF8 (former name VF e35) and VF9 (former name VF e36) of segments D and E at the Los Angeles Auto Show exhibition in November 2021 in the United States, three completely new electric car models of segments A, B, and C were officially unveiled, completing the segment fields.
This year’s CES exhibition, which reopened after a one-year hiatus due to the COVID-19 epidemic, has drawn over 2,200 businesses from nearly 140 countries, including many of the world’s top names. The atmosphere of the exhibition was extremely exciting on the first day of opening. The organizers anticipate that over 75,000 people will attend and participate in the events.
This is also one of the reasons VinFast decided to take part in this exhibition for the first time this year. Many visitors have gathered here, eagerly waiting for the product lines, policies, and strategies of a Vietnamese electric car brand with a global standing.
VinFast, according to Reuters, is “Vietnam’s answer” in the US electric vehicle market. VinFast is betting big on the US market, hoping that electric SUVs and battery rental models will be adequate to entice customers of top US automakers like Tesla and General Motors to try out new models of Vietnamese green cars.
In an article published on The Driven, a well-known Australian automotive website, researcher David Waterworth states, “VinFast can easily bypass the ‘tigers’ in Southeast Asia to develop electric vehicles in the region and around the world.” VinFast has also been dubbed “a challenger to the world’s auto industry” by Swiss television.
VinFast EV Day event at CES 2022 was broadcasted live at 7:00 a.m on January 6 (Hanoi time) on VTV1, the VTVgo app, the VTV News online newspaper, and Vietnam Television’s digital platform.
- Development strategy (n): chiến lược phát triển
- Accelerate (v): thúc đẩy
- Segment (n): phân khúc
- Hiatus (n): sự trì hoãn
- Global standing (n): vị thế trên toàn cầu
- Entice (v): thu hút
- Automaker (n): hãng (sản xuất) xe
- Bypass (v): vượt qua
Xem thêm: [VIETOP NEWS] New K-reality show slides into Netflix’s global top 10
Bản dịch tiếng Việt
VINFAST RA MẮT 5 MẪU XE ĐIỆN TẠI TRIỂN LÃM CES 2022 TẠI LAS VEGAS, MỸ
Tại CES 2022, một trong những sự kiện công nghệ có tầm ảnh hưởng lớn nhất toàn cầu, VinFast chính thức công bố dải xe điện hoàn chỉnh với những thông tin quan trọng nhằm hiện thực hoá chiến lược phát triển ô tô xanh, góp phần thúc đẩy phát triển ô tô xanh và đẩy nhanh cuộc cách mạng xe điện toàn cầu.
Tiếp nối 2 mẫu xe VF8 (tên cũ VF e35) và VF9 (tên cũ VF e36) thuộc phân khúc D và E tại triển lãm Los Angeles Auto Show diễn ra vào tháng 11/2021 tại Mỹ, 3 mẫu ô tô điện mới của phân khúc A, B và C đã chính thức được công bố sáng nay, hoàn thành các phân khúc thị trường.
Sau một năm gián đoạn do dịch COVID-19, triển lãm CES năm nay mở cửa trở lại, thu hút hơn 2.200 doanh nghiệp đến từ gần 140 quốc gia, trong đó có nhiều tên tuổi hàng đầu thế giới. Ngay trong ngày đầu mở cửa, không khí triển lãm đã vô cùng sôi động. Ban tổ chức dự kiến sẽ có hơn 75.000 khách tới thăm quan và tham gia các sự kiện.
Đây cũng là một trong những lý do VinFast quyết định tham gia triển lãm CES lần đầu tiên trong năm nay. Nhiều khách tham quan đã tập trung về đây, háo hức chờ đón những dòng sản phẩm cùng các chính sách, chiến lược mang tầm vóc toàn cầu của một thương hiệu ô tô điện đến từ Việt Nam.
Theo Reuters, VinFast là “câu trả lời của Việt Nam” trên thị trường xe điện Mỹ. VinFast đang đặt cược lớn vào thị trường Mỹ, hy vọng những chiếc SUV điện và mô hình thuê pin sẽ đủ sức thu hút khách hàng của những hãng xe đi đầu thị trường Mỹ như Tesla và General Motors đến với những mẫu xe điện của Việt Nam.
Trong một bài báo đăng trên The Driven, một trang web ô tô nổi tiếng của Úc, nhà nghiên cứu David Waterworth nhận định: “VinFast có thể bỏ xa những ‘con hổ’ ở Đông Nam Á để phát triển xe điện trong khu vực và trên thế giới”. Truyền hình Thụy Sĩ cũng đã gọi VinFast là “kẻ thách thức ngành ô tô thế giới”.
Sự kiện VinFast EV Day tại CES 2022 được truyền hình trực tiếp vào 7 giờ sáng ngày 6/1/2022 trên VTV1, ứng dụng VTVgo, Báo điện tử VTV News và các nền tảng số của Đài Truyền hình Việt Nam.
Thông qua sự kiện ra mắt dòng xe VinFast VF 8 và VF 9 không chỉ giúp bạn cập nhật tin tức mới mà còn ôn luyên được kĩ năng Reading. Nếu bạn có thắc mắc về bài viết, hãy để lại bình luận bên dưới để được giải đáp nhé.
