IELTS VIETOP
Theo thông tin từ Bộ Thông tin và Truyền thông, ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ I sẽ được tổ chức với hình thức đa dạng, nhiều hoạt động phong phú trong kéo dài suốt tháng 4/2022.
Bản tiếng Anh
Vietnam Book and Reading Culture Day 2022, the first of its kind, will take place with various activities this month, especially from April 15 to May 1.
Specifically, the opening ceremony of the first Vietnam Book and Reading Culture Day and the announcement of the Prime Minister’s Decision No. 1862/QD-TTg dated November 4, 2021 on organizing the Vietnamese Book and Reading Culture Day will be held at 8 pm on April 19, 2022 on Nguyen Hue Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC. The program will be broadcast live on Ho Chi Minh City Television Station and on People’s Voice of Ho Chi Minh City.
On Hanoi Book Street and Vietnam National Library, multiple activities will also be held from April 21 to May 1, namely “Digital transformation in publishing activities” seminar taking place on April 19; the launching ceremony of the reading movement on April 21; “Books with family” and “Entrepreneurs with books, books with entrepreneurs” seminars on April 22 and 23.
Last year, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam signed Decision No.1862/QD-TTg on the organising of Vietnam Book and Reading Culture Day annually on a national scale on April 21.
The day is expected to encourage and develop the reading movement among the community, contributing to building a learning society. This activity also aims to honor readers, creators, collectors, publishing houses, distributors, libraries, bookstores, as well as to promote organizations and individuals that have made contributions to this cultural development. It also aims to emphasize the role of all branches, functional agencies and social organizations for building and developing reading culture in Vietnam.
Xem thêm: Vietnamese quilling painting sets Guinness World Record
- Take place: diễn ra
- Opening ceremony (n): lễ khai mạc
- Be broadcast live: được truyền hình/ phát thanh trực tiếp
- Entrepreneur (n): doanh nhân
- On a national scale: trên phạm vi cả nước
- Movement (n): phong trào
- Make contributions: đóng góp
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều hoạt động chào mừng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần I
Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 2022 lần đầu tiên diễn ra, sẽ diễn ra với nhiều hoạt động phong phú trong tháng này, đặc biệt từ ngày 15/4 đến 1/5.
Cụ thể, lễ khai mạc Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần I và công bố Quyết định số 1862/QĐ-TTg ngày 4/11/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam sẽ được tổ chức vào 20h ngày 19/4/2022 tại đường Nguyễn Huệ, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và phát thanh trực tiếp trên Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Các hoạt động chào mừng “Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam” lần I năm 2022 trên địa bàn thành phố Hà Nội sẽ được tổ chức từ 21/4/2022 đến ngày 1/5 tại Phố Sách Hà Nội; Thư viện Quốc gia Việt Nam. Có thể kể tới như: Tọa đàm “chuyển đổi số trong hoạt động xuất bản” diễn ra ngày 19/4; lễ phát động phong trào đọc sách diễn ra vào ngày 21/4; tọa đàm “Sách với gia đình” ngày 22/4; tọa đàm “Doanh nhân với sách, sách với doanh nhân” ngày 23/4…
Năm ngoái, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã ký Quyết định số1862 / QĐ-TTg về việc tổ chức Ngày Sách và Văn hóa đọc hàng năm trên phạm vi toàn quốc vào ngày 21/4.
Ngày này được kỳ vọng sẽ khuyến khích và phát triển phong trào đọc sách trong cộng đồng, góp phần xây dựng một xã hội không ngừng học tập. Các hoạt động diễn ra sắp tới này nhằm tôn vinh người đọc, người sáng tác, xuất bản, in, phát hành, thư viện, lưu giữ, sưu tầm, quảng bá sách và các tổ chức, cá nhân có những đóng góp cho phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng; nâng cao trách nhiệm của các cấp, ngành, cơ quan chức năng, tổ chức xã hội đối với việc xây dựng, phát triển văn hóa đọc Việt Nam.
