Bỏ túi 50+ idioms on animals trong tiếng Anh phổ biến nhất

Idioms là những cụm từ hoặc cụm từ thành ngữ được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày của người bản ngữ. Sử dụng idioms không chỉ giúp bạn thể hiện sự lưu loát và tự tin trong việc sử dụng tiếng Anh, mà còn mang lại nhiều lợi ích khác nhau. Hiểu được điều đó, trong bài viết này, IELTS Vietop đã tổng hợp lại tất cả các idioms on animals thông dụng nhất, cách ứng dụng vào thực tế để giúp bạn có thể hiểu và sử dụng thành thạo hơn.

Idioms là gì?

Idioms là những cụm từ hoặc cụm từ thành ngữ đặc biệt trong ngôn ngữ, được ghép từ nhiều từ khác nhau. Tuy nhiên, các idioms không được hiểu theo nghĩa đen. Đặc biệt, idiom chỉ dùng trong giao tiếp hằng ngày, vì vậy chúng không được sử dụng trong các trường hợp trang trọng.

Ví dụ: Cụm từ “kick the bucket” (đạp xô) không có nghĩa là đạp vào xô mà được dùng để miêu tả cái chết.

Lợi ích của việc sử dụng idioms

Sử dụng idioms trong giao tiếp cũng như các bài thi IELTS Writing sẽ giúp bạn có những lợi ích sau:

• Giao tiếp tự nhiên: Sử dụng idioms giúp bạn nói chuyện một cách tự nhiên và trôi chảy hơn. Idioms thường được người bản ngữ sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, do đó việc sử dụng chúng giúp bạn truyền đạt ý kiến và cảm xúc một cách hiệu quả.
• Gắn kết văn hóa: Idioms thường chứa đựng những giá trị và thảo luận văn hóa đặc biệt. Bằng cách sử dụng idioms, bạn có thể hiểu và tương tác tốt hơn với người bản địa, đồng thời thể hiện sự tôn trọng và đồng cảm với văn hóa địa phương.
• Tăng sự sáng tạo và màu sắc ngôn ngữ: Idioms là những biểu đạt ngôn ngữ sáng tạo và độc đáo, mang tính tượng trưng và hình ảnh. Sử dụng idioms giúp tăng tính thú vị và màu sắc của câu chuyện hoặc bài giảng, thu hút sự chú ý của người nghe và tạo ra ấn tượng mạnh.
• Hiểu sâu hơn văn phong và ngữ nghĩa: Việc nắm vững idioms giúp bạn hiểu sâu hơn về văn phong và ngữ nghĩa trong tiếng Anh. Idioms thường có nguồn gốc lịch sử, văn hóa hoặc thậm chí là các câu chuyện cổ tích, và việc nắm vững chúng giúp bạn tận hưởng và thấu hiểu ngôn ngữ một cách toàn diện.
• Ghi điểm trong kỹ năng viết và thi hành: Sử dụng idioms trong viết và thi hành tiếng Anh có thể giúp bạn ghi điểm và nổi bật. Idioms là một phần quan trọng trong ngôn ngữ chính quy, và việc sử dụng chúng chính xác và linh hoạt.

Xem ngay: Khóa học IELTS Online – Online trực tuyến cùng chuyên gia IELTS 8.5

Tổng hợp Idioms on animals phổ biến

• A sitting duck: Người hoặc vật ở vị trí hiểm yếu dễ bị tấn công hoặc bị thương.
• Albatross Around One’s Neck: Một cái gì đó từ quá khứ của một người hoạt động như một trở ngại
• As Poor as a Church Mouse: Rất nghèo
• Back the Wrong Horse: Để hỗ trợ bên thua cuộc
• Bite the Hand That Feeds You: Hành động xấu đối với người đã giúp đỡ bạn
• Blow the Cobwebs Away (or Out of Something): Tạo không gian cho những ý tưởng mới, khuyến khích một cái gì đó mới
• Can’t Swing A Dead Cat In (Place) Without Hitting A (Thing): Có rất nhiều ví dụ về điều này/ nơi này.
• Chickens Come Home To Roost: Những hậu quả tiêu cực của những hành động tự bộc lộ ra.
• Dark Horse: Một ứng cử viên hoặc đối thủ cạnh tranh bất ngờ.
• Dead as the Dodo: Hoàn toàn tuyệt chủng; hoàn toàn biến mất.
• Don’t Look a Gift Horse in the Mouth·: Đừng đặt câu hỏi về giá trị của một món quà. Biểu hiện này xuất phát từ việc thực hành xác định tuổi và sức khỏe của một con ngựa bằng cách nhìn vào răng của nó.
• Eager beaver: Thuật ngữ hải ly háo hức dùng để chỉ một người chăm chỉ và nhiệt tình, đôi khi bị coi là thái quá.
• Eat Crow: Phải thừa nhận một người đã sai, và chấp nhận sự sỉ nhục
• Elephant in the Room: Một vấn đề lớn mà không ai đề cập hay nói tới.
• Flat Out Like a Lizard Drinking: Rất bận.
• Flew the Coop: Còn lại, trốn thoát.
• Get Someone’s Goat: Chọc tức ai đó một cách sâu sắc.
• Go Belly Up: Phá sản.
• He Would Put Legs Under A Chicken: Anh ấy sẽ nói chuyện với bạn; anh ấy rất hay nói.
• Hold Your Horses (generally excl.): Dừng lại; kiềm chế bản thân; đừng quá vui mừng.
• Jump the Shark: Để vượt qua chất lượng đỉnh cao và bắt đầu giảm. Thường được sử dụng để mô tả các chương trình truyền hình hoặc phim bộ.
• Kangaroo Court: Một tòa án luật nơi các thủ tục thích hợp không được tuân thủ; một thủ tục pháp lý giả mạo.
• Kill a Fly With an Elephant Gun: Tiếp cận vấn đề bằng các biện pháp quá mức.
• Like the cat that got the cream: Trông đặc biệt tự mãn, thường khiến người khác khó chịu.
• Lion’s Share: Phần lớn nhất của một cái gì đó.
• Loaded for Bear: Chuẩn bị cho các vấn đề, chuẩn bị tốt cho một thử thách.
• Mad As A Box Of (Soapy) Frogs: Tinh thần cực kỳ bất ổn; tâm thần; tách rời thực tế.
• Make a Silk Purse out of a Sow’s Ear: Biến một cái gì đó bình thường hoặc kém cỏi thành một cái gì đó tinh tế và đẹp đẽ.
• Never Look a Gift Horse in the Mouth: Thật là thô lỗ khi kiểm tra kỹ/ soi xét một món quà; nhận quà một cách lịch sự.
• On a Lark: Tự phát, theo ý thích, cho vui.
• Pecking Order: Thứ bậc, mức độ quan trọng.
• Play cat and mouse: Cố gắng lừa ai đó mắc sai lầm để bạn có thể đánh bại họ.
• Puppies and Rainbows: Hoàn hảo, lý tưởng (thường được sử dụng hơi mỉa mai, ngược lại với tình huống kém lý tưởng hơn).
• Raise (Someone’s) Hackles: Khiến ai đó tức giận và đề phòng/ phòng thủ.
• Something to Crow About: Một điều gì đó đáng tự hào, một thành tích mà người ta biện minh cho sự khoe khoang.
• Strain at a Gnat and Swallow a Camel: Để làm ầm ĩ một điều gì đó không quan trọng trong khi bỏ qua các vấn đề lớn hơn.
• Swim with Sharks: Để chấp nhận rủi ro lớn.
• Take a Gander: Đi để xem xét một cái gì đó.
• Til the Cows Come Home: Trong một thời gian rất là dài.
• Ugly Duckling: Một đứa trẻ vụng về hoặc một người trẻ tuổi lớn lên thành một người đẹp.
• Until the Cows Come Home: Trong một thời gian rất dài.
• What’s Good for the Goose Is Good for the Gander: Đàn ông làm được thì đàn bà cũng làm được
• You Can Lead a Horse to Water, but You Can’t Make It Drink: Rất khó để buộc ai đó làm điều gì đó trái với ý muốn của họ.
• When Pigs Fly: Không bao giờ.

Xem thêm:

Phrasal verb with of

This is the first time

Bảng chữ cái tiếng Anh

Phương pháp học idioms IELTS hiệu quả

Học idiom trong văn cảnh

Việc học idiom trong các văn cảnh khác nhau có thể giúp người học hiểu được bản chất cốt lõi của chúng, dễ học hơn. 

Idiom có hai loại nghĩa: nghĩa đen và nghĩa bóng, vì vậy khi sử dụng idiom, cần đọc kỹ để lựa chọn những cụm từ phù hợp với từng tình huống cụ thể.

Viết các Idioms đã học trong cuốn sổ

Viết các idioms ra giấy cũng là một trong những thói quen tốt giúp người học kiểm soát từ vựng đã học và lập kế hoạch học tập hiệu quả.

Hãy dành một cuốn sổ nhỏ để ghi chép và trang trí các idiom theo các chủ đề khác nhau. Điều này không chỉ mang lại hiệu quả cho việc ghi nhớ mà còn tạo ra một cuốn sổ sinh động và đầy màu sắc. Ngoài ra, đây có thể là “bảo bối” cho bạn để có thể mang đi bất cứ đâu.

Học idiom trong các lời bài hát Tiếng Anh

Âm nhạc là một nguồn cảm hứng phong phú giúp người học Tiếng Anh tiếp cận với phương pháp học này một cách dễ dàng. Hiện nay, có rất nhiều bài hát cũng sử dụng idioms. Bạn có thể lưu về máy để vừa luyện nghe hàng ngày, vừa học thêm nhiều idioms nhé!

Sử dụng các Idiom đã học vào trong cuộc sống hằng ngày

Cách tốt nhất để nhớ lâu đó là thực hành thường xuyên. Đối với các idioms vừa học, bạn có thể ứng dụng nó ngay vào cuộc sống hàng ngày để hiểu rõ hơn về cách sử dụng cũng như tạo sự thân thiện, thoải mái trong các cuộc trò chuyện.

Xem ngay:

Bài tập về Idioms

Cách phát âm ed trong tiếng Anh chuẩn nhất

Ứng dụng Idioms about animals trong cách trả lời IELTS Speaking part 1

How do you feel when people can’t remember your name?

When people can’t remember your name, it can evoke a range of emotions and reactions. It’s a situation that can “get my goat,” meaning it can be quite frustrating or irritating. Not being remembered can make you feel disregarded or unimportant, as if your identity is not valued. It can also be disheartening, as it undermines a sense of personal connection and recognition. Overall, the experience of others failing to recall your name can be both aggravating and discouraging, affecting your self-esteem and interpersonal interactions.

Idiom:

Get my goat: Làm ai đó bực mình, khó chịu

When do you travel by car?

When my friends invite me to travel to distant places, that’s the only occasion I opt for traveling by car. For all other purposes, I prefer using my bike as it allows me to accomplish two goals at once, thus “killing two birds with one stone.” Not only does it provide me with the opportunity to engage in physical exercise, but it also helps me save on daily commuting expenses. Interestingly, my wife persistently urges me to purchase a car for family trips, but she’s simply “beating a dead horse.”

Idioms:

• Killing two birds with one stone: Hoàn thành hai việc hoặc đạt được hai mục tiêu trong một lần hoạt động duy nhất
• Beating a dead horse: Tiếp tục làm hoặc nói về một vấn đề không cần thiết nữa.

Xem thêm:

Lưu ngay 1001 idioms hay theo chủ đề

Luyện tập các bài tập Idioms thi đại học có đáp án

Tổng hợp bài tập từ vựng tiếng Anh từ dễ đến khó

Do you like going to crowded places?

Absolutely not, I have a strong dislike for crowded and bustling places. I always go out of my way to avoid them like the plague. It’s important for me to know in advance whether the place I’m going to will be busy. Otherwise, I’ll feel like a fish out of water, uncomfortable and out of my element in such surroundings.

Idioms:

A fish out of water: Cảm thấy không thoải mái hoặc không phù hợp trong một tình huống mới hoặc không quen thuộc.

What will you do next weekend?

To be completely frank, I’m still undecided. Currently, I’ve been as busy as a bee preparing for the IELTS exam. I’m considering treating myself to a delightful dining experience at a posh restaurant or enjoying a movie at the cinema with my friends. Alternatively, I might simply relax in front of the computer and indulge in playing video games until the cows come home. This would be a way to alleviate stress and unwind after the demanding exam preparation.

Idioms:

• Busy as a bee: Bận tối mặt
• The cows come home: Một thời gian rất dài

Như vậy, qua bài viết này, bạn đã bỏ túi được các idioms on animals phổ biến nhất để bạn có thể ứng dụng vào từng tình huống phù hợp. Hy vọng những kiến thức trên đây có thể giúp bạn dễ dàng và thoải mái hơn khi giao tiếp với mọi người xung quanh.

Luyện thi IELTS